編譯陳韻涵、洪毅／世界新聞網

勞工部10日發布消費者物價指數年增6.2%，創1990年來最快年增幅，且已連續第五個月飆漲。圖為紐約市一食品商店外標出各種食品價格。（Getty Images）

勞工部(Labor Department)10日發布消費者物價指數(consumer-price index)年增6.2%，創1990年來最快年增幅，且是連續第五個月通膨增幅逾5%，凸顯需求強勁與供應鏈瓶頸未解，通膨壓力居高不下；拜登政府10日為通膨惡化辯解，但聯邦參議員曼欽(Joe Manchin)則指通膨並非暫時現象，也質疑開支案。

在排除變動性高的糧食與能源的「核心物價指數」(core price index)方面，10月指數同比去年增4.6%，高於9月的4%，且是1991年來最大增幅。

若以月份來看，10月CPI經季節調整後增加0.9%，增幅比9月的0.4%還高，回歸6月的0.9%。

正大聯合會計師事務所(Grant Thornton)首席經濟學者黛安‧史旺克(Diane Swonk)表示，10月CPI更高，從車價到機票、旅宿等消費成本上揚，而讓物價出現「異常扭曲」。

恐到明年第一季才能回穩

大幅通膨的主因是供應鏈危機及原油等大宗原物料上揚，史旺克表示，隨著醫療服務回到正軌，年底前將看到醫療保健支出上漲，整體而言，CPI至少要到明年第一季才能回穩。

在經濟蓬勃發展、失業率降低的情況下，通膨高漲削弱民眾對政府的支持度，成為白宮當前難題。

拜登10日表示，「通膨傷害國民荷包，扭轉趨勢為當前首要之務」，重申通過「重建美好未來」(Build Back Better Act)法案很重要。