編譯潘勛／世界新聞網

艾妲颶風1日挾暴雨侵襲紐約，地鐵系統遭洪水灌滿。（路透）

艾妲颶風餘威1日挾暴雨侵襲紐約，地鐵系統遭洪水灌滿，數千旅客被困在各處地鐵轉運站的站台；身處沒電、不通風、無食物及飲水的黑暗環境，整晚聽到救援正在趕來的訊息，但都沒人現身；紐約州長霍楚(Kathy Hochul)2日證實，這場史無前例的暴風雨，癱瘓了紐約市。

有線電視新聞網(CNN)報導，紐約大學法學院學生卡蜜拉‧阿克巴里(Camilla Akbari)晚上7點43分由曼哈頓賓州車站(Penn Station)搭上新澤西轉運火車，想趕回母親在新澤西普林斯頓的家中，平常時車程只要一小時，這次卻花了14小時。

她身處的環境連廁所都無法使用，與其他乘客都身陷黑暗數小時。

因為艾妲颶風的殘餘系統帶來傾盆大雨及洪水，各種交通模式無一倖免，街道、地鐵、高架列車及機場，全泡在一片汪洋中。

紐約2日早晨宣布全部進入緊急狀態，紐約市則是有史以來首度祭出暴雨緊急命令，東岸時間早上5點開始禁止交通；但對很多通勤者，這些官方命令都來得太遲，他們早已卡在離家很遠的交通樞紐。

好些地鐵乘客表示，因為資訊斷絕，所以旅程特別煎熬；他們坐上車，只行駛了兩站，列車便卡在鐵軌上，大雨如注，洪水開始泛濫；列車人員安撫乘客說救援列車正在趕來，但過了好幾個小時音訊全無，乘客只能在座位待著。

時尚業者艾莉亞‧里維拉(Ilia Rivera)表示，洪水水位節節升高，都快淹到列車窗戶，自己都思忖是否要游泳離開；該列車最後幾節車廂進水幾吋高，乘客都躲到其他沒受影響的車廂。