南加州華人聚集區18日深夜地牛翻身，聖蓋博谷（San Gabriel）發生了芮氏規模4.6地震，當地許多城市居民在網上分享表示「近期最有感的地震」，住在離震央1英里遠的居民，有人嚇得魂飛魄散「感覺房子隨時震塌」。

住在天普市的陳小姐剛躺下睡覺不到一分鐘，房子突然左右抖動，讓她嚇了一跳，立即跳下床躲到桌子底下。陳小姐表示，住家附近才剛開始有火燒山，空氣品質非常不好，18日深夜又發生了「超有感」地震，天災頻發令她相當畏懼，也領悟到平日應多愛護地球、珍惜身邊人。

羅蘭岡離南艾爾蒙地有段距離，但住在羅蘭岡的呂先生也感受到強烈的晃動。他在地震發生後，立即上網向大眾分享震感心得說，這次的地震不同於過往，不僅左右搖還上下跳動，非常可怕，他在當時都已「準備好要抱著小孩衝到門外」。

在南巴沙迪那（South Pasadena），首次地震發生時具有強烈的震動，隨後又發生了一次相對平和的顛簸。一間屋內的架子上掉了幾件東西。但是震感仍然存在。遠離震中的搖晃程度較輕，但仍充滿衝擊感。

根據外媒報導，這次的震央距離南艾爾蒙地市西南邊僅不到2英里遠，震央離地表也不遠，深度只有10英里，這讓許多住在震央鄰近城市的居民「超有感」。幸好目前未有災情傳出，不過洛縣消防局警告大眾，為餘震做好萬全準備。洛杉磯市警察局（LAPD）敦促公眾，僅在緊急情況下撥打911。

洛縣消防局提醒大眾，在屋內遇到地震，在地震開始搖動時，記得謹遵地震避難三步驟：趴下（Drop）、掩護（Cover）、穩住（Hold on)。最好找東西保護頭部與頸部。趴下時盡量找堅硬家具掩護，避開窗戶及走道，直到地震停止。

地震學家章光月（Lucy Jones）18日晚間在推特上說，地震的中心距1987年惠提爾海峽（Whittier Narrows）地震的震中央不遠。但那次地震的規模達到了5.9級，造成多人死亡和超過2億美元的損失。在最近十天裡，當地還發生了一次震級3.0或以上規模的地震。

不少人感嘆2020年衰事不停，3月新冠肺炎疫情爆發，9月初美西山火熊熊，18日又發生了地震，天災不斷令人抱有太多的不滿與無奈。（記者謝雨珊／洛杉磯報導 ）

MD 短評：我當時在樓上刷牙，地震時感覺地板下有大老鼠跑動，但想這麽會？因爲我家的房子很新不可能會有老鼠，還好地震過程只有十秒鐘左右，然後到樓下看新聞到12點半後才去睡！