「荒城之月」是很多人熟悉的日本近代民謠，曲調哀怨婉約，歌詞優雅悽美，這首歌其實是明治時代中學音樂課本中的一首歌，並不是一般所謂民間傳唱的歌曲，其中的荒城，到底指那個城的遺址，根據作曲作詞者人生經歷，倒有幾種不同的說法，有說是宮城縣的仙台城，或岩手縣二戶市的九戶城，也有說福島縣的若松城，或九州大分縣竹田市的岡城，或面向日本海富山縣的富山城等等，不一而足。

說到荒城，大部份人會聯想到沙漠中的古城廢墟，像樓蘭、疏勒、高昌等，黃沙滾滾，天高野曠，滿目廢棄的城牆，和斑駁的磚石；印象中中國的古城，通常有四座以上的城門，城內住有居民數十萬人以上，包括統治者及平民百姓，像唐代長安城，約有居民一百萬，而城面積有數十平方公里，城牆總長度數十公里，像明朝南京城的城牆總長近60公里；紫禁城也許是個例外，雖然也稱為城，城内居民主要是皇室，中央政府機關，相關支援的人及侍者，沒有一般平民百姓。

但日本的「城」，像姬路城、名古屋城、大阪城，所謂三大名城，及現在東京的日本皇居，其實是原來的江戶城，都是幕府時代所建，皇居是其中規模最大的，雖然稱為城，但面積按地圖估計不到5平方公里，與中國的古城比，規模相對小，更遑論較小的城，像愛知縣彥根城、會津若松城、長野縣松本城、甚或更小，聽都沒聽過的城；日本的城是提供給幕府時代領主及武士，私人居住的武裝防禦建築，城之外，部份城還有所謂城下町圍繞，城下町卽是平民百姓住家，日本的「城」跟歐洲的城堡，即英文Castle及 Fortress比較像，並不是像中國古城的規模；因此日本城很多，根據英文維基百科資料，全盛時期全日本約有五千個城。

江戶幕府時代，實行所謂「一國一城」令，規定每個「國」的大名，只能有一座城，「國」其實是當時行政區的單位，如現在的都道府縣等，像肥前國、出羽國、豐後國、紀伊國、讚岐國----等；江戶幕府末年約有近80個國，「國」的領主卽稱大名，現在日本有43個縣，即一個縣約莫有二個國，「國」英文翻譯為Province，以這樣的大小，其實也不到Province程度；所以日本幕府時代的「國」，跟國家的「國」，其實意義完全不同，大小相差更不可以道理計；國之下有更多小城，「一國一城」令後，很多城因此而荒廢，築城自然漸漸式微，難免有許多荒城，也可說是蚊子城；到明治初期，更進一步實行所謂「廢藩置縣」，行政區改成縣、郡，當時有77縣，幾經調整，現在則是一都（東京）一道（北海道）二府（大阪京都）及43縣。 

日本的城通常由天守，城牆及護城河組成，天守是城主平時居住辦公的地方，是日本城堡中最高、最主要，也最具代表性的部分，平時可以瞭望監視週圍動靜，有敵人攻城時，則成為指揮防禦作戰的地方，也是封建時代統治權力的象徵。「天守」最早稱「殿主」，後改稱「殿守」，再改成「天主」，最後才稱「天守」，明治時代以後出現了「天守閣」的稱呼；所以每一個城都有天守或天守閣；為增強防禦縱縱深，大一點的城會有數重城牆，像大阪城，天守所在的稱本丸，另外還有二丸及三丸，英文一般翻譯為2nd and 3rd Circle；另外城牆轉角處有些建有防禦用小樓，稱為「橹」，較大的日本古城都有；這個字根據教育部字典，除了划水使船前進的器具之外，也有防禦用小樓的意思，但後者近代中文少用。

廢除大名制度，更多城被破壞或荒廢，最後只保留了60多座，後來這些具備防禦功能的城堡，多被軍部拿來作為軍事目的使用，因此二戰時也成為盟軍轟炸的目標，大半毀於戰火，江戶時代或更早幕府時期卽存在，一直保留到現在的天守，即所謂「現存天守」，現在只剩下12座，其中的五座(姫路、松本、犬山、彥根、松江)列為日本國寶，姫路城更於1993年登錄為世界遺產，成為日本第一個登錄的世界遺產；另外七座(弘前、丸岡、備中松山、丸龜、伊予松山、宇和島、高知)則成為重要文化財產。

所以日本幕府時代的「國」，是行政區域的單位，跟一般所稱國家的「國」，意義並不相同；同樣日本封建時代的「城」，跟城堡相似，跟中國的古城，也相對小很多；荒城之月，其實說荒堡之月，更符合情境。

▲▼名古屋城名天守閣(上)，及入口旁原護城河上的橋(下)；名古屋城與大阪城及熊本城，都是江戶時代初期，由築城名家加藤清正、藤堂高虎所建的三大名城，但現在這三座城的天守閣，都是重建的。

▲▼護城河現在沒有水，已長滿翠綠青草，暮春時節映著盛開的白色櫻花，浪漫迷人；下圖是名古屋城西南城牆上的櫓，所謂櫓是日本古城城牆邊防禦用小樓。

▲▼名古屋城本丸御殿（上），是城主平常居住，接待賓客的地方，典型傳統日式木造建築，雕樑劃棟，御殿內的木雕裝飾，精工細緻（下），但都是後來修護，非原始建築。

▲名古屋城大門前的恩賜元離宫名古屋城石碑，表示古城原是皇室財產，1930（昭和五年）天皇賞賜供平民百姓參觀，元離宮表示是皇室的離宮，日本很多古城都冠上元離宮這個名字。

▲▼名古屋城天守閣脊樑上純金打造，閃閃發亮，全重達88.3公斤的鯱（音不，二聲），龍頭魚身，公母各一，是為鎮住祝融，避免火災；概念源自中國古代建築，同樣目的的鴟吻或吻獸，日本有些古城脊樑上也有鯱，但非純金打造（下，摘自Wikipedia）。

▲▼東京皇居的二重橋（上），其後的伏見櫓，及大門（下）；4/30日本明仁天皇退位，5/1由其兒子德仁繼位，年號由平成改成令和，典禮就是在皇居內舉行；皇居原是江戶幕府時代，總共15代德川幕府將軍居住的江戶城，明治後天皇入住，成為皇居。

▲▼皇居護城河邊的櫻田櫓（上），原名巽櫓；及桔梗門（下），是皇居的東門。

▲▼大阪城空拍圖（上，摘自Wikipedia），映著背景的大樓群，不難想像其當年鶴立雞群的壯觀雄偉，其天守閣（下）為1931年依原來樣式重建的，照片是由大阪城公園眺望所見，所在位置稱本丸，外圍有第二重及第三重城牆，卽所謂二丸及三丸。 

▲由大阪城護城河極樂橋上所見的大阪城天守閣北面。

▲▼由大門走出來所見，大阪城西面城牆及護城河（上），及鄰近淀川的北面護城河（下）

▲大阪城最初由日本戰國時代，第二位登上將軍寶座的豐臣秀吉於1583年所建，之後被德川家康打敗，1620年(元和6年)二代將軍德川秀忠開始重建；石頭是建城的重要建材，曾下令各地領主進獻石塊，各地領主為奉承幕府將軍，也為避免混淆，紛紛在部份石塊上刻上名字及家徽；之後特別將這些刻上印記的石頭集中，成為所謂刻印石廣場。

▲這個石碑是所謂殘念石碑，日文殘念是可惜、遺憾之意，碑文大意是 :  1620年開始重建大阪城時，在四國香川縣瀨戶內海中的小豆島，也被要求進獻石塊，但小豆島最大只能挖到如石碑旁，這麼大小的石頭，其他挖來的當然更小，更不能用，無法如願成重建大阪城的材料，故取名為殘念石。 

▲▼福島縣的會津若松城，其天守閣（上）也是原地重建的，只賸下原來的城牆（下）及護城河，其實全日本各地的古城天守閣，外型都大同小異。

▲▼暮春三月，江南草長，雜花生樹，若松城護城河旁櫻花正怒放（上），登天守閣遠眺，江山如畫，群山迆邐（下），不禁遙想封建時期，城主之躊躇滿志，不可一世之景況。

▲▼兵庫縣姫路城是日本12座現存天守閣中最美的一座，1997年更經聯合國教科文組織(UNESCO)核准，成為世界文化遺產；若以規模而言，則姫路、名古屋、大阪是前三大城。(摘自Wikipedia)

▲在名古屋中部機場出境大廳拍到的松本城廣告看板；松本城位在長野縣，其天守閣也是日本12座現存天守之一。

▲琵琶湖東岸的滋賀縣彥根城天守閣也是12座現存天守之一，也是琵琶湖八景之一，暮春時節，櫻花正含苞待放。

▲▼彥根城天守閣（上），天守閣内部的模樣（下），木頭是使用楯接技術，完全沒使用釘子。

▲▼從彥根城天守閣，往東面看出的景色(上)，江山如畫，也不禁遙想封建時期，城主在天守閣中躊躇滿志，不可一世之景況；及彥根城庭園的一角(下)。

▲▼高知城天守閣(上)，也名列十二個現存天守之一，十二個中就有四個在四國，包括高知城，其天守閣位在小山丘上，下圖為自山下眺望，照片前景是大門。

2019/05/08 16:50