加州爾灣及南加州記者訊息

定居南加州的女詩人、畫家及學者卓以玉（Catherine Woo）

，最近在橙縣家中去世，享年87歲。

　　根據卓以玉詩作而寫成的歌曲「天天天藍」傳唱全球

華人圈，是這位多才多藝的文化大使最廣為人知的作品。

卓以玉1934年生在北京，出身名門，家學淵源。受到表姑

林徽因的影響，卓以玉留學美國時，選擇前往伊利諾大學

主修建築，與同學胡百昌結婚後，遷居聖地牙哥，育有

一子一女。卓以玉自1968年起在聖地牙哥州立大學（SDSU）

擔任中文講師，後來她繼續深造，取得舊金山大學多元

文化教育博士學位，曾任聖地牙哥州大亞洲研究中心主任，

，並獲頒聖地牙哥州大傑出教授獎。

　　卓以玉定居聖地牙哥時，自1988至1993年曾任聖地牙哥

市文化藝術委員會委員，協助聖地牙哥動物園，獲得象徵

中美友誼的大熊貓及金絲猴，成為吸引遊客的鎮園之寶。

　　1991年到1996年卓以玉獲布希總統任命為美國國家藝術

委員會（National Council on the Arts）委員，是繼貝聿銘之後

，第二位獲此殊榮的華裔。國家藝術委員會是國家藝文

基金會（National Endowment for the Arts）的顧問團，負責與

全美各地的藝術團體合作及撥款，以促進藝術文化交流。

　　卓以玉於2002年自聖地牙哥州立大學教職退休，因子女

緣故遷居爾灣，含飴弄孫之餘，不時應邀到各地演講及展出

畫作。2015年卓以玉與一家出版社合作，發行簡體字版的

中文傳記「天天天藍」。

　　卓以玉的兒子胡培為表示，六年前他的父親胡百昌因

癌症去世後，卓以玉減少出門遠行的公開活動，仍定期與附近

的兒孫及親友聚會，她有六個孫兒孫女及五個曾孫。

今年8月卓以玉以高齡在家中平靜過世，由於群聚活動仍有

限制，家人決定等疫情穩定之後再擇日舉行追思活動。