﹝升掛鯉魚幟，歡迎日本青少年來訪﹞

日本新潟、群馬縣扶輪青少年服務團一行四十三人，由西村好弘委員長領隊，於二○一三年三月二十二日到新北市三重區清傳高商交流訪問，這是日本國際扶輪第二五六○地區（新潟縣）、二八四○地區（群馬縣）青少年服務團連續第二十一年聯合組團來台交流。此一國際青少年交流活動，歷年來成果豐碩，各界給予高度肯定。

﹝熱烈歡迎﹞

此一台日青少年交流活動，係由國際扶輪第第三四九○地區三重中央扶輪社居間促成，二十一年來，超過一千五百位台日雙方高校生參與。而二十一年前初次參加國際交流的台日雙方青少年，如今也已是社會上的中堅份子。

﹝相見歡﹞

雙方大合照之後，於清傳高商禮堂舉行歡迎會，雙方相互介紹、致詞及交換禮物。國際扶輪第第三四九○地區第五分區助理總監Bis對三重中央扶輪社長期以來獨力承辦此一台日青少年交流活動，表示感佩之意，稱讚三重中央扶輪社為第五分區的模範。社長Jimmy表示，透過這項國際交流活動，增進了台日雙方人民的認識，尤其安排日本青少年到台灣家庭住宿一晚，深入體驗台灣文化，的確饒富意義，也是一項很好的國民外交。

﹝交換禮物﹞

﹝日方贈送傳統人形偶﹞

2560地區新世代奉仕委員長西村好弘，致詞感謝三重中央扶輪社與清傳高商的熱情接待，他特別提到，女兒即將成為台灣媳婦，不久他還會有台灣之行。這可以說是正港的台日親善交流，大家聽了，立即報以熱烈的掌聲，獻上最誠摯的祝福。

﹝學生交換禮物﹞

會後，清傳高商國樂社、合唱社表演了台灣與日本的樂曲、歌謠，讓日本友人感受到台灣學生的誠意與熱情。歡迎會結束後，逐一唱名介紹接待家庭，由社長致贈感謝狀和紀念旗，並合影留念，以示慎重。本次因日方學生眾多，除清傳家長外，亦邀請pp.Tile、pp.O-Smile、pp.Alfa、社長當選人Tein、Kaiser、Bridge、Picture、Paper、Morris等熱心社友協助接待家庭工作，圓滿達成任務。

﹝接待家庭合影﹞

接待家庭方面，一般而言，日本學生最愛逛台灣的夜市，喜歡吃台灣的香蕉和鳳梨，以及喝珍珠奶茶。新潟產業大學附屬高等學校的田中美嘉首次來台，她對台灣的印象很好，更感謝台灣在三一一震災時給予日本的協助。群馬共愛學園高等學校的飯塚あゆ子，特別準備了自製的手工娃娃與清傳學生交換禮物，其用心令人印象深刻。

﹝歡唱卡拉OK﹞

二十二日晚間，三重中央扶輪社於美麗華華漾飯店設宴歡迎日方友人，社長伉儷、新世代服務主委Asphalt和多位pp、社友、清傳高商行政人員代表等出席。席間由青少年計劃主委Daid高唱日語歌「愛你入骨」揭開序幕，雙方把酒言歡，歡唱卡拉OK，氣氛熱絡。

二十三日，星期六，是接待家庭自由活動時間，pp.Lee、pp.O-Smile、Daid、Kaiser、Picture、Jack等社友陪同招待日本友人九份一日遊，參觀黃金博物館、九份老街等，感受獨特的山城風情，讓日本友人感到賓至如歸。

﹝惜別晚會‧歌仔戲表演﹞

晚會表演節目開始前，青少年計劃主委Daid致詞表示歡迎，代表贈送日方紀念品。

惜別晚會由副社長Jason和清傳高商負責翻譯的連珮琪小姐共同主持。社友、夫人以及清傳高商各社團，精心準備了多項精采才藝表演，包括清傳校友西洋樂隊演奏、清傳教師歌仔戲表演、手語歌、街舞、山地舞、螢光舞、扯鈴表演、騎馬舞……等，歡迎遠道而來的日本青少年，讓日本青少年感受到台灣學生的誠意與熱情，節目進行相當順暢。日方青少年亦準備了舞蹈、魔術等節目，雙方同樂，氣氛熱鬧萬分。清傳學生吉他彈奏及演唱西洋老歌Take me home country road 時，社友Kaiser忘情地上台合唱，掀起了一陣高潮。

﹝惜別晚會‧扯鈴表演﹞

﹝惜別晚會‧山地舞﹞

﹝惜別晚會‧騎馬舞﹞

會中，新世代主委Asphalt致詞表示，新潟的夕陽和群馬的櫻花，其美令人難忘，也相信台日學生們會彼此好好珍惜這一份跨國友誼，留下人生美好的回憶。

﹝惜別晚會‧日本學生變魔術﹞

節目接近尾聲，出席人員手牽手遶行會場大合唱「這是咱的扶輪社」之後，2840地區高井和雄委員和日方學生代表致謝詞，惜別晚會劃下了句點，雙方青少年離情依依，跟往年一樣，許多人緊緊擁抱，不禁流下感動的淚水，彼此相約，來年再見！

﹝惜別晚會‧台日學生high翻天﹞

清傳高商一年一度的台日青少年交流活動，深受師生重視，已經成為該校課外活動的一大特色。校長代表學校感謝本社及社友們，歷年來大力贊助清傳學生赴日見學獎學金。2013年度，除社方贊助五萬元，還包括cp.Peace三萬元、pp.Plan、pp.Tile、社長Jimmy各二萬元，使今年清傳學生赴日回訪活動得以成行。再者，社長當選人Tein說，將針對赴日見學表現優良學生，提供個別獎學金以茲鼓勵。

四月二十四日至二十九日，社長Jimmy、新世代主委Asphalt和社長當選人Tein、OO Sawa等將跟清傳高商師生代表一起組團回訪日本新潟地區，安排於二十六日訪問東京學館新潟高校，以及參加當地扶輪活動。返台後，預訂於五月下旬對外發表成果，屆時盛況可期也。※

﹝新聞報導﹞