 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/09/21 07:09:47瀏覽4437｜回應1｜推薦43 | |
| 2018年09月21日更生副刊
烏托邦 ◎許其正選譯 烏托邦 美國Pavel Gubin作 Utopia 且想像一下生命沒有妒嫉和貪婪， 那裡的人真心希望你成功， 他們幫助你，給你受用的忠告， 你的成就就是——他們想要的獎勵！ 且想像一下你在這樣的地方睡醒， 那裡沒有貪婪和爭奪錢財， 那裡的人永遠快樂有禮， 過和諧的生活，沒有爭鬥。 在那樣的地方，你不需要槍， 「警察」和「軍隊」早就沒有了， 錢已不在那裡——早被廢棄了…… 你的良心——控制你的所需。 記住！你是純樸的，沒有貪婪！ 所有的人負責任且聰穎， 沒有犯罪，不製造危險…… 我們生活在這樣的世外桃源， 所有的人們純潔得如天使。 直到被禁錮在石頭和鋼筋水泥裡， 犯罪才需要被廢除， 直到戒除了妒嫉和貪婪， 那是不會那麼可能而聰慧地 去叫這種生活——為在世外桃源裡的。 或許有一天，在我入睡前； 我要閉著眼睛，用毯子蓋在我的臉上； 我的睡眠會是舒適而深沉的…… 當早晨來臨，我真希望， 能在這樣的地方醒來。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
