 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/09/18 05:39:30瀏覽2786｜回應0｜推薦39 | |
| 2017年09月17日更生副刊
外頭冷呀 ◎許其正譯◎美國Linda C. Grazulis作 小貝比，外頭冷呀—— 你端坐在汽車座位上 到處去逛 去媽咪整週上學日裡 沒能去的地方。 從睡醒時起 你臉上便帶著微笑 載你的兄弟和姐妹 去他們要去的地方， 一點都不猶豫 你愉快的表情閃亮 在你所到之處，像一個新玩具 露齒而笑，讓洋娃娃 在你推著的娃娃車上 旋轉顫動著 有時碰上小窪地便軋軋地響， 整個冬季的日子裡 你始終是個贏家 伴著你所帶的愉悅 以及吸鼻子的聲音 即使這些天新下了雪 冷冬把雨化為冰 只要你臉上露著微笑 一切在你的世界裡都是美好的！ （選譯自第19卷第2期Poems of the World）※ |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
