網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
~我看Notting Hill~中文片名:新娘百分百!
2007/07/22 13:55:48瀏覽2370|回應2|推薦33

平凡人在現實生活中,

隨機遇見當紅電影明星,

墜入愛河的機率究竟有多大?

美麗多金的女明星,

厭倦日復一日的拍片以及宣傳生活,

突然希望能做些普通女孩,

輕而易舉可以做的事。

例如單獨逛街不受干擾,

到書店隨意挑一本自己喜歡的旅遊書籍。

偶然地,

邂逅一個事業和經濟上都不特別出色的離婚男子,

他善良帶點兒傻氣的個性深深地吸引了她,

和他那些各自擁有奇怪煩惱的家人、朋友們共餐;

閒話家常的輕鬆氣氛中,

種種幸福的元素就此蔓延擴散。

偶爾無所事事卻怡然自得,

在動輒得咎而總是眾所矚目的名人的世界裡,

卻是那麼無奈地渴求著...。

浪漫究竟是怎麼一回事呢?

劇本裡頭纏綿悱惻的戲碼與台詞,

在街頭一隅不起眼的旅遊書店裡頭,

靜悄悄地拉開序幕...。

Notting Hill 電影主題曲

When you say nothing at all- Ronan Keating

When you say Nothing at all - Alison Krauss
Notting Hill

"When You Say Nothing At All"

It's amazing
How you can speak
Right to my heart
Without saying a word,
You can light up the dark
Try as I may
I could never explain
What I hear when
You don't say a thing

[CHORUS:]
The smile on your face
Lets me know
That you need me
There's a truth
In your eyes
Saying you'll never leave me
The touch of your hand says
You'll catch me
Whenever I fall
You say it best
When you say
Nothing at all

All day long
I can hear people
Talking out loud
But when you hold me near
You drown out the crowd
(The crowd)
Old Mr. Webster
Could never define
What's been said
Between your
Heart and mine

[Repeat chorus twice]

(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know
That you need me

[Repeat chorus]

(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know
That you need me

(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)


[Thanks to nmandel@bellsouth.net, Rachel Wilson for correcting these lyrics]

[
www.azlyrics.com ]

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=catlikecathy&aid=1107074

 回應文章


等級:
留言加入好友
sorry
2007/07/22 14:48

sorry it is hand not head...

actually from hand deliver that tinkling feeling to your brain

sounds almost the same(.......)

Catlike Cathy(文字遇)(catlikecathy) 於 2007-07-22 20:23 回覆:
Romantic thoughts might go up through the hands and stay in the head forever....


等級:
留言加入好友
when you said nothing at all
2007/07/22 14:44

for most people "tacit understanding/implicit agreement" this part take time to form espacially for a couple deep in love, (you can speak right to my heart)

for romantic feeling that always beautified people or things fell into your eyes/mind (I guess people got various idea about their romantic feeling  , ((touch your head and said you will catch me when ever I fall)I think it is pretty romantic ) ...

I like this song  and thank you for sharing

Catlike Cathy(文字遇)(catlikecathy) 於 2007-07-22 20:20 回覆:

Glad to know that you like it too!

^^