網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
情定大飯店(01)觀後感
2008/04/02 20:13:32瀏覽1241|回應2|推薦10

看了第一集的感覺是:卡斯,蠻大蠻多的。

但可能是劇本縮太多以及編排的問題,

才九集就草草結束了,浪費了這麼多大咖。

也還好有先看過韓劇原版,

所以很快就能進入狀況。

基本上都還算符合韓劇版走向,

就是少了一個和緒方同住、一起回國的小女孩……

不過韓劇是無廣告下20個小時的戲,

現在要縮成含廣告9個小時的日劇版,

恐怕很多精彩情節都得跳掉或省略了。

不過有上戶彩就好,照看不誤……

 

雖然上戶彩演的是韓劇中宋允兒的幹練角色,

但某些台詞與場景中,

還是感受得到她常演的那種角色的俏皮感。

可能還是那種角色適合她吧?

甜美俏皮的人,若一下子硬要演這種沉穩的角色,

觀眾總是會不習慣……

 

「空姐特訓班」裡上戶彩的學姐笛木優子,

這次變成收購大戶的秘書了,

不知道兩人有沒有機會來點對手戲。

還有笛木優子不是去韓國發展過嗎?

應該找機會給她講幾句韓文秀一下。

 

宋慧喬的角色變成SAEKO來演,

兩個是都蠻甜的啦,

但是宋畢竟不算小咖吧?

SAEKO的意思,

是不是表示她大小姐的戲份並不會太多?

 

另外有幾個奇怪之處:

杏子在餐廳發飆,但英文講一講卻變日文,侍者好像還聽得懂?!

這裡是最為詭異之處。

另外,在追逐搶匪時撞到水澤的車子,

結果竟是一開口就講日文,

萬一不是日本人的車不就白搭了……

不過她也有可能是情急之下脫口而出講母語,所以也就算了,

只能算她好運撞見對她有意思的水澤囉。

和申東賢也是,一下韓文一下日文,有點不一致,要嘛就都講韓文。

不過我覺得上戶彩講英文的日式腔,

以及講韓文時的腔調,都蠻cute的。

 

申東賢說緒方是他的朋友,

可是緒方明明是被趕出飯店,

而且還淪落到幫人家端盤子,房租還付不出來,

這個申東賢怎麼都不伸出援手一下………

 

好像還沒看過東幹久演反派的,

如果照韓劇版走,應該會走「不服緒方當總經理」的私下惡搞路線,

再加上那個小田茜(角色名忘了)的協助,

應該有一些暗黑戲可以看了。

 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=burabi&aid=1747789

 回應文章

Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友
前面3集
2008/04/04 19:11

前面3集的內容還算滿精彩的

後面6集經營權爭奪戰

若有耐心可慢慢的看下去


May the Force be with you

希望我是日本人
等級:7
留言加入好友
J
2008/04/03 09:33
上戶彩是個美女
㊣查無此人(burabi) 於 2008-04-04 03:30 回覆:
你不是堀北真希派的嗎XD