愛瑪之聲

這天，是我來人間報到的第六天，我爸媽要帶我去醫院複診，說是要看我的黃膽指數有沒有下降。

    ↑作日光浴用以擊退黃疸

出門前，我聽我阿嬤說：「每個初生兒都有黃疸的問題，而且大部份在出生後兩個禮拜就自動消退，何況我們的遺傳基因這麼好，怎麼可能不退的！」。我媽跟我阿嬤說：「黃膽指數若持續不退有後遺症，所以一定要讓醫生檢查了才算數。」

出門時，阿嬤替我穿上厚厚的雪衣，我看我阿嬤笑著說：「這麼小就有這麼厚的雪衣！」我被放進小床後，我爸接手把小床架在嬰兒車上，又罩上透明的塑膠套，嗯～一股塑膠味，濃濃的瀰漫著。

在層層保護中，我被推出了門，我看到外面的人嘴巴吐著白色的氣，縮著脖子疾步而行，我想，這大概就是人間冬天的場景吧。

上了車，我聽司機叔叔問去那裡？我媽說：「和睦家醫院」。司機叔叔聽了說：「這些醫生真是沒事找事做！而且專找你們這些年輕人！以咱們的傳統，產婦必需躺在床上休息，而且出生才六天的小娃娃是不可帶出門的喲！」

我阿嬤說：「現在時代不同啦，只能隨順時代和環境，加以適當調適了。」

到了醫院，我被抱到大床上，我聽護士要我阿嬤把我的衣服全脫光，說是要秤我有多重！老天，這麼冷！你們這些大人都穿長袖衛生衣和褲，而妳這護士阿姨竟要把我的衣服全脫光！連尿片都不能留！一點都不顧我的“隱私權”！

我阿嬤邊脫邊和護士講：“可不可以留下內衣？”

護士一點都不可愛說：不行！

阿嬤無奈脫下了我的內衣，又問，尿片可以留下吧！

護士還是那句“不行”！

就這樣，我被全身脫個精光，抱到秤台上去秤斤論兩！這秤又冰又硬的，我只好用最猛烈、最激昂的歌聲回報護士啦～。

護士走後，阿嬤立刻幫我包上尿片、穿衣服，我聽阿嬤說：“愛瑪乖，阿嬤惜，阿嬤不甘；這護士真笨，我們不理她～。

整裝後，阿嬤把我抱在懷裡，踱起方步，低吟兒歌，那聲音輕輕柔柔的－很好聽；漸漸地，我聽到阿麼噗噗的心跳，和她輕拍我的背，這動作一上一下的，聽著聽著，我也忘了要和阿嬤對唱的事。我仍陶醉在阿嬤溫暖的懷抱裡，一個人走進屋裡，我聽我媽叫那人“許醫生！”

唉唷～醫生來幹什麼？

他叫阿嬤把我放回大床上，接著用手按了我的腳，好痛哦～！又用冷冰冰的小鋼盤在我的前胸和後背，東觸西觸的！那麼冰、那麼硬！當然，當然我必須拿出我的看家本領－嚎啕大哭，以哭聲來抗議醫生沒尊重患者的權益～

我聽醫生說“等一下我讓檢驗室的人來取樣檢查，若沒事就可以回家了”。

醫生走後，阿嬤把我抱給我媽，讓我媽餵母奶，媽媽的奶是我的營養劑，是天下最美和最珍貴的飲料－有錢都買不到的！嗯～，當乳頭含在口裡的時候，什麼疼和痛都抛諸腦後啦！

就在這個時候，我聽我媽跟阿嬤要紙巾，我媽說：「愛瑪吸這邊奶的時候，另外一邊也會流奶出來」。我阿嬤驚訝的叫著：「哦，真的嗎？這還是我第一次聽到耶，沒想到媽媽到這個年紀才知道這種事，謝謝妳教了我～」

哈，沒想到天下還有我阿嬤不知道的事！不知道阿嬤當年是怎麼帶我爸和大伯伯的？也許阿嬤的奶量沒我媽的多吧！

兩個護士拎著白色小箱子進來，我媽把我放回大床，她們一個按著我的肩，一個不知道在做什麼，忽然，我的後腳跟！我的後腳跟－被刺了一下，好痛好痛哦！好～我也要用最激昂的聲音來回報妳們，抗議妳們這些大人把我弄得這般疼痛！

護士走後，阿嬤緊緊地把我抱進懷裡，不停地輕拍我的背，不停地說：「愛瑪乖乖；阿嬤不甘哦，阿嬤知道愛瑪痛痛，那護士好笨，太笨了！等一下阿嬤去修理她們哦～」

我想，這還差不多。

可是我聽我媽說：「媽媽～妳這樣不行，不及格哦，下次不讓妳跟啦～」

「哦，不讓我跟！沒辦法的啦～誰叫她們把愛瑪弄得這樣，害我一聽到愛瑪的哭聲，我的心彷彿被撕裂般的難過嘛！我兩個兒子小時候都沒哭得這麼猛烈！」

「妳還沒見識過比這更猛烈的哭聲呢！」

半個小時後醫生進來告訴我媽：「嬰兒的黃膽指數在下降中，應該沒事的，這樣吧，三天以後再帶回來取樣檢查！」

醫生走後，我爸媽商量去外面吃飯的事，我聽阿嬤說：「愛瑪還小，不能去公共場所，而且外面天冷，你們去，我留在這裡照顧愛瑪。」

我媽說：「我明白妳的意思，愛瑪小，不應該去人多的地方，但是我們現在要去的地方非常安靜，人不多，不會有事的！我們一起去吧！」

就這樣，我躺在嬰兒車裡又被推出冰冷的街頭，冷颼颼的風吹來真不好受！大人們安靜地走在街頭，直到他們進了一家安靜而舒適的西餐廳裡才恢復對話。

　　　　　憨阿嬤的心聲

我家二媳婦在聖誕節前夕（即平安夜），平安產下一女嬰，女嬰的英文名字叫Emma，中文直譯就叫“愛瑪”。這天，依醫生交待我們帶愛瑪回院檢查黃疸指數。

來接我們的司機知道我們要去“和睦家醫院”，望了媳婦一眼就說：“這些醫生真是沒事找事做！而且專找你們這些年輕人！以咱們的傳統來講，產婦必需躺在床上休息，而出生才六天的小娃娃是不會帶出門的！”

這些話，讓我想起自己作月子時的種種禁忌，什麼一個月內不能洗頭、摸冷水、喝冰水…等等，再思及周圍的朋友們以傳統方式，去替她們的女兒作月子時，擦槍走火而引發種種不悅，最後母女鬧得不歡而散！想想母女連心都會擦槍走火了，而今我是替媳婦作月子，雖然每次與親家母見面她總是說：“我女兒能有妳這樣的婆婆，是她的福氣”，沒錯，一直以來，我把媳婦當女兒，可是對方能領受能理解嗎？思前想後，其實沒有什麼對錯，為母的以自己的思惟模式，硬套在女兒身上，套得越緊，反彈的力度自然越大，也許凡事只要用心去做，加以適當調適就相安無事了。

到了醫院，服務員見車停，立刻伸手準備替我們開門，當對方看到baby在車上時，立刻把手縮了回去，待嬰兒車架妥後，才輕輕地打開車門，短短兩分鐘雖無言語，但對方的細心和體貼，讓人感到十分貼心與溫暖。

來看診的醫生看上去很年輕，他用手指按了愛瑪的腳，讓血液回流，再從被按的地方目視黃膽是否減輕，我想這招我也會！目視後醫生取下頸間聽筒，就往嬰兒前胸按！老天！這麼冷的天，要用聽筒接觸嬰兒細嫩的肌膚，至少也應該先用掌溫搓熱冷冰冰的聽筒吧～至少在美國我看到的醫生聽診前都有這種動作！

醫生這舉動，果然讓才安靜片刻的診察室，又揚起“高昂的樂曲”！急猛的哭聲，把我的心揪成一團！真恨不得能上前賞醫生大人一掌！

經過驗血無事後，年輕人提議去吃飯。這年頭什麼H1N1流言滿天飛，台灣有人施打疫苗一命嗚呼！北京“雖沒聽到”什麼動靜，但巴士門邊貼著“本車已經過安全消毒”！這豈不意味著－此地無銀三百兩！再說初生兒抗體弱，過去自己帶嬰兒時，人多的地方是我們的禁地，於是我說“你們去吃，我留下來照顧愛瑪”。

媳婦說我們去的地方很安全，不會有事的，為不掃年輕人的興，為母的乖乖地跟著上了街，一路三人無語，穿過馬路，來到一家無煙餐廳，裡面已有一對中年男女，輕輕地品嚐咖啡，從樸雅的室內望去，牆上都是鄉村用的飾物，連架上陳列的都是英文期刊，實難以想像這是在中國的北京！

兒媳各點了自己中意而老媽作不來的菜，我則點了一客“素三明治”，結果送來的是－墨西哥口袋餅裝著生菜和黑橄欖！

趁著媳婦到二樓餵母奶的空檔，我告訴兒子：媽媽抱著愛瑪，就像抱著小時候的你，你和哥哥小時候不太會哭，也沒哭得這麼兇；媽媽是捨不得你白天上班，晚上還要起來替愛瑪換尿片，所以想分擔你的工作，沒有其他意思啦～

兒子回答：我知道，也明白媽媽的心，但是您要讓我們學習啊，不然您回美國了我們怎麼辦？我只是不想讓老婆難堪影響小孩。

當晚，愛瑪哭得特別兇，幾乎每個小時都哭，節目就在檢查尿片、餵奶、抱著踱方步中輪流上演。夜深了，三人都精疲力竭，把熟睡中的愛瑪輕輕地放進小床，一放妥，哭聲急急響起！在萬籟俱寂的深夜，愛瑪的哭聲，一聲比一聲急，彷彿使盡吃奶力量嚎啕大哭，哭得喉乾聲啞，聲聲撕扯著我的心！繼之再想，我可以整夜不睡抱愛瑪，但愛瑪滿月後我回美國了，愛瑪怎麼辦？

這晚，看兒子坐在床椽，無助地望著自己的女兒，那股無助和不知所措的眼神，讓我這老媽十分不捨和心疼！

翌晨，我唸著兒子：都是你，沒事跑得這麼遠！如果你們在紐約，媽媽隨時可以去幫忙，現在你在北京，隔著半個地球！想幫忙都難！說不定下次看到愛瑪時，她已經會走路了～

沒想到兒子竟答：沒關係，我在這裡有很多朋友可以幫啊！

此話一出，我知道我這老媽在兒子心中已不重要啦！也再次體驗到人的因緣與業力！是的，每一個人來到世間，都有自己要走的路，不管這條路是平順或崎嶇；路，都要自己走，旁人只能從旁協助而無法去主導或替他走！地藏經不也說“縱使父母造業也無人可代！”為人母的，此刻能夠做的是做好自己份內的事，縱有不捨也要學著放下，唯有放下內心的執著與牽掛，相聚的時刻才能和諧，分離的時候才會更珍惜！