《七夕》

７月７日晴れてる

今夜君の夜空

誰に会った

今夜私の星空

誰を思い出した

小さな小さな願い

強い強い思い出

軽く夢でかさざきの橋をわたして

短い出会いのため

----------------------

七月七日天氣情

今夜你的夜空

遇見了誰

今夜我的星空

憶起了誰

小小小小的願望

強烈強烈的想念

讓我輕輕走過夢中的鵲橋

只為這一次短暫的相遇