《夏の雪》  

夏の雪が窓から

静かに    静かに

降っていた

君の笑顔を見るように

軽く心の上で映ってる

遠い記憶

今すぐ

クリアになっていく

君を忘れることができなさそう

だから この思いを積雪で埋めつつける

こっそり    こっそり

------------------------

《夏之雪》

夏天的雪從窗外

靜靜地     靜靜地

下著

彷彿見到了你的笑容

輕輕地映在我心頭

遙遠的回憶

好像都立即變清晰了

忘了你好像做不到

只好把這思念融進雪之中

悄悄地    悄悄地