網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【意難忘】我愛唱的那一首歌
2015/03/30 07:29:33瀏覽919|回應12|推薦69


 

                          【意難忘】

             作詞:慎芝  作曲:佐佐木俊一  編曲:涂惠源
             參考版本:蔡琴   翻唱:愛唱

             藍色的街燈 明滅在街頭
             獨自對窗 凝望月色 星星在閃耀
             我在流淚 我在流淚 沒人知道我
             啊~啊~ 誰在唱呀 遠處輕輕傳來
             想念你的 想念你的 我愛唱的那一首歌

             你我的回憶 該是兩相同
             咫尺天涯 為何不見 此身已憔悴
             我在流淚 我在流淚 沒人知道我
          △ 啊~啊~ 誰在唱呀 遠處輕輕傳來
             想念你的 想念你的 我愛唱的那一首歌

       

       意難忘由慎芝作詞、源自李香蘭唱的日本曲《東京夜曲》
      (電影《東京夜曲》主題歌)。

       1963年,原唱者是美黛。老牌陳芬蘭演唱過。崔萍1968年唱過。

       「意難忘」這首歌讓美黛紅透半邊天。翻唱的歌手很多,
       蔡琴的版本就不止一個。

       張惠妹在香港紅磡「歌聲妹影」演唱會中演唱「意難忘」,
       還重編曲子到 4分56秒。

      

       慎芝,製作「群星會」節目,享年60歲。

      填詞作品有一千多首,除了《意難忘》,著名的很多。例如
     《情人的黃襯衫》、《月兒像檸檬》,《夜空》、
     《榕樹下》、《最後一夜》、《月半彎》、《我只在乎你》、
     《今夕是何夕》、《玫瑰人生》,《情字這條路》,
     《負心的人》、《苦酒滿杯》、《萬家燈火》等等。

      

     前面貼出的【情人的眼淚】讓格友牧谷想到    
     「藍與黑」、「意難忘」。

      有錄唱「藍與黑」電影中的「癡癡地等」,預備重錄的。

      找出「意難忘」,就出現了美黛的聲音,幾乎沒有他人演唱的印象。

      仔細想想,紫薇在群星會也常唱的,紫薇的歌聲和功力,是我欣賞和
      喜歡的,不慍不火緩緩內斂,耐聽。紫薇享年59。

      這是蔡琴版本,歌曲長度是 3分49秒, 取消了原詞的一段:
      「白色的毛衣 遺留我身邊  抱入懷裡 傳來暗香 此心
      已破碎 我在流淚 我在流淚 沒人知道我  啊~啊~ 
      誰在唱呀 遠處輕輕傳來 想念你的 想念你的 我愛唱的
      那一首歌」

      延伸閱聽 浮生好友 意難忘

      分享竹子湖的吉野櫻

 

        

         
( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=baling&aid=21783138

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

雲霞
等級:8
留言加入好友
2015/04/02 21:11

不管是唱的您,或是聽的我們,有的歌的意境非得經過歲月的薰陶與淬鍊才能深深體會。

哈,這麼多出名且令人喜愛的歌星中,他們的歌聲與唱功都很棒,但若要我選,我最喜歡的還是紫薇。

我最喜歡的歌有三首,「恨不相逢未嫁時」、「斷腸紅」與「癡癡地等」。靜心等您唱「癡癡地等」,先行致謝。


愛唱 雛鳥離巢(baling) 於 2015-04-03 06:56 回覆:

雲霞  斷腸紅是我媽媽很愛掛在嘴邊的歌曲 自然也是我喜歡和會唱的 為你唱錄 是歡喜的事 最近試錄藍與黑 因嗓子有痰 總有卡住的地方  找出相逢未嫁時  雖不是我熟悉的 也是當年熱門歌曲  也有興趣學學 癡癡的等已練錄過   這些老歌  我竟然都需要練幾十次 好像才能揣摩到如何去唱出歌曲的意境和我的感覺 呵呵 歲月留不住 歌聲留下了 錄下這些經典作品 很值呢 謝謝你的回應

  


江水
等級:8
留言加入好友
2015/04/02 03:05

哇~~愛唱的歌聲低沉而有餘韻~~真美呀~~

江水身才不高,但嗓音去無法如此沉厚有韻~~佩服啦~~

愛唱 雛鳥離巢(baling) 於 2015-04-02 07:14 回覆:
江水 也許年紀大了 聲音老化了 反而可唱這樣中低音的 年輕時不愛唱的歌曲 那時對這歌曲沒感覺的 從沒唱過  這回是牧谷格友提到 找出來聽聽  就練練了 越唱越覺有味 嗯 年少不知愁啊  哈哈哈  

^^亞莎崎|旅遊作家、專題講師
等級:8
留言加入好友
2015/04/01 20:11

說真的~~

老歌不管在旋律或是歌詞,總是有份非常深厚的情感基礎。

意難忘這首歌,很多人會唱,但是要像姊姊這樣注入深情,就不容易達到了呢!

所以,^O^亞莎崎總喜歡在安靜的時候,聽姊唱歌。今天台北無雨,卻非常熱情呀!


愛唱 雛鳥離巢(baling) 於 2015-04-02 08:56 回覆:

亞沙崎  我最近也有與你一樣的感覺 老歌常能借景寓情 濃厚情愫細水長流 沒有 高聲嘶吼的強烈力道  在練唱過程中 隨著旋律 慢慢體會如何將情感放進聲音裡 

每個人都有自己的感情路 靜夜聽歌 如能喚起過去種種 就回味享受一下吧 謝謝妳再次的鼓勵和回應  


一畝桑田
等級:8
留言加入好友
這首歌
2015/03/31 19:25

意難忘這首歌,

聽來動人心弦。


愛唱 雛鳥離巢(baling) 於 2015-04-01 13:36 回覆:
一首熟悉的歌曲 大家聽了都比較有感覺 謝謝一畝桑田的鼓勵和回應

浮生
等級:8
留言加入好友
2015/03/30 14:46
多麼動人心弦的《意難忘》浮生不久前也重新翻唱過,特地在我的格子首頁置頂與愛唱好友相唱和,雖然曲調源自日本,但是慎芝女士的優美文筆,還是讓整首歌有了另一種境界,讓人無法輕言忘懷!

愛唱 雛鳥離巢(baling) 於 2015-03-30 15:47 回覆:
經你提起 想到你也錄唱了意難忘 我已將之連結在我的文末 謝謝浮生好友提醒和回應

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2015/03/30 13:53
在那些經典而令人懷念的歲月裡
我們愛唱的歌
真的太多太多了
愛唱 雛鳥離巢(baling) 於 2015-03-30 14:09 回覆:
不知多硯坊有甚麼特別喜歡的呢  謝謝來聽歌和回應 

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
享年
2015/03/30 13:30
慎之 60, 紫薇 59 ,我現在才知道,怎麼這麼年輕啊?
愛唱 雛鳥離巢(baling) 於 2015-03-30 14:01 回覆:

慎芝(1928231988319),廣東梅縣人,心臟病。紫薇(19301113198934),南京市人,子宮癌。 鄧麗君42年 鳳飛飛59 施寄青 68年 陶大偉70年 翁大銘65年)慎芝紫薇,相差一年相繼去世,當年看過這新聞,沒留意享年,這次整理資料,也有與你相同感觸。 謝謝pearl 來聽歌與回應 


(掐指神算 宋子平老師,真實案例婚姻
等級:8
留言加入好友
2015/03/30 12:07
滿好聽的一首歌
我也愛聽
這兒是老歌俱樂部嗎😁
愛唱 雛鳥離巢(baling) 於 2015-03-30 14:03 回覆:
哈哈哈  差不多了 想唱能唱的老歌  先來回顧一下吧  謝謝子平老師來聽歌和回應

紫羅蘭
等級:8
留言加入好友
2015/03/30 10:02

熟悉

非常好聽、熟悉的老歌

愛唱 雛鳥離巢(baling) 於 2015-03-30 10:22 回覆:

高興唱到羅蘭熟悉的歌曲  過了半百的我們 再聽再唱這些經典歌曲 才覺得能流傳下來的歌曲 好在哪裡 唉呀 聽或唱人生百態  也不勝唏噓  人人就這麼幾十年  鄧麗君42年 鳳飛飛59年 施寄青 68年 陶大偉70年 翁大銘65 


金金 (jinjin)
等級:8
留言加入好友
欣賞
2015/03/30 09:13

很開心聽妳唱出好聽的老歌ㄛ

佩服妳持之以恆讓我能享受到熟悉的曲子


金金
愛唱 雛鳥離巢(baling) 於 2015-03-30 10:03 回覆:

老歌有每個人對這首歌的情緒在裡面  聽了多有感觸的  已在練 藍與黑  痴痴的等  露珠兒 金金還有想到其他老歌嗎 謝謝你的回應

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁