網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
安民章第三:不尚賢,使民不爭;不貴難得之貨,使民不為盜;不見可欲,使民心不亂。
2018/11/28 18:02:18瀏覽236|回應0|推薦26

 

安民章第三

不尚賢,使民不爭;不貴難得之貨,使民不為盜;不見可欲,使民心不亂。是以聖人之治,虛其心,實其腹,弱其志,強其骨。常使民無知無欲。使夫智者不敢為也。為無為,則無不治。

 

3. Without Action

Not praising the worthy prevents contention,

Not esteeming the valuable prevents theft,

Not displaying the beautiful prevents desire.

In this manner the sage governs people:

Emptying their minds,

Filling their bellies,

Weakening their ambitions,

And strengthening their bones.

If people lack knowledge and desire

Then they cannot act;

If no action is taken

Harmony remains.

 

不崇尚錢財,讓人民不爭鬥。不珍愛難得而稀有的寶物,讓人民不偷盜。遠離物欲,讓民心不惑亂。所以聖人治理天下,會放空人民的心,填飽人民的肚子,減少他們的心志,加強他們的骨骼,經常讓人民不需使用知識和欲望。行使這種無為的治理方式,那麼天下就無所不治了。

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=b9ac2c65&aid=120595213