網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
"憶秦娥"的青出於藍 • ♪《憶秦娥·婁山關》交響樂與大合唱
2018/09/17 03:16:16瀏覽2089|回應4|推薦103

                                 【音樂欣賞】憶秦娥·婁山關交響樂與大合唱
                           

                                      
查选曲目,请点击左上角                         [安装 uBlock ,可免除广告的干扰]

                                    
憶秦娥·婁山關》 詞:毛澤東    曲:田豐    編配:鄒野
                                    
交響樂:  余隆 指揮 中國愛樂樂團

                                     合唱:    解放軍合唱團

____________________________________________________________________________________________________________________________________
詩詞賞析

                       婁山關西眺   蒼山如海  殘陽如血
                             

憶秦娥·簫聲咽
李白
簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。
樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。
音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。

詞牌"憶秦娥",雙調,共四十六字。世傳唐代大詩人李白首制此詞,後流行於宋代。
歷代代表作品除《憶秦娥·簫聲咽》外,尚有李清照《憶秦娥·臨高閣》與賀鑄《憶秦娥·映朦朧》等。

 
憶秦娥·婁山關
毛澤東 1935

西風烈,長空雁叫霜晨月。
  霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽()
雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。
從頭越,蒼山如海,殘陽如血
                                               (白話譯文,請見回應欄)

此詞上闋寫景,下闋抒情,景中含情,情中有景,情景一體,水乳交融。
雄奇悲壯,氣勢如虹,寥寥數筆,份量卻重,搭配如油畫,筆簡意無窮。

[詩詞背景]
1930年代前期,國民黨以絕對優勢兵力
四次圍剿紅軍皆以失敗告終;這必須歸因於毛澤東戰略和戰術的靈巧運用。
隨後,中共中央因勝利而滑向左傾冒進主義聽從不諳中國國情的共產國際
毛澤東被排擠並邊緣化
造成了紅軍第五次反圍剿的慘敗,被迫轉移,踏上長征之路。

終於,在19351月中共中央召開的遵義會議中,決定請毛澤東回來救亡反敗。
婁山關戰役是遵義會議之後,
紅軍迎來長征途上的第一個勝利。
緊接著,毛澤東神來用兵的"四渡赤水"擴大了戰果。再經婁山關時,
感觸深刻的毛澤東遂命筆填寫李白所首制的詞牌"憶秦娥",
並選擇同韻《簫聲咽》。
這首詞有著一向達觀的毛澤東所難得顯現的凝重
不少方家認為,《憶秦娥
·婁山關》才是詩人毛澤東的巔峰之作特別是從藝術視角論評。

 
【附】  《憶秦娥·
臨高閣
              宋 李清照

    臨高閣,亂山平野煙光薄。
  煙光薄,棲鴉歸後,暮天聞角。
斷香殘酒情懷惡,西風催襯梧桐落。
  梧桐落,又還秋色,又還寂寞。


Related image                                       

建议在旧版阅读本格文章                                                                 婁山關之役

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=azhg&aid=115206714

 回應文章

reaizuguo*新冠疫苗😻
等級:8
留言加入好友
《憶秦娥·婁山關》的白話譯文
2018/10/07 02:22
凜冽的西風正猛烈地吹著,大雁鳴霜,曉月當空。
曉月當空,馬蹄聲零碎而又紛雜,軍號聲聲沉鬱低迴。

不要說群山起伏像鐵般難以逾越,而今讓我們重振旗鼓向前。
重振旗鼓向前,茫茫青山如大海,夕陽光華赤如血。

reaizuguo*新冠疫苗😻(azhg) 於 2018-10-07 02:25 回覆:
"雄關漫道"是"漫道雄關"的倒裝,
漫道作莫道解,即不要說;
因而,“雄關漫道真如鐵”意為 別說雄關真如鐵。

过客
2018/09/28 00:22

为喜欢京剧的朋友推荐一下,张君秋大师演唱的《忆秦娥。娄山关》。编曲是著名琴师唐在炘(程大师的琴师)

https://www.youtube.com/watch?v=v-gm3MD6sxg

reaizuguo*新冠疫苗😻(azhg) 於 2018-09-28 13:48 回覆:
谢谢分享!  ~张君秋:京剧《忆秦娥·娄山关》
               

戈 筆 揚
等級:8
留言加入好友
2018/09/21 17:35

难得同讀三首好词。

比较起来。清照的词,薄了点。

reaizuguo*新冠疫苗😻(azhg) 於 2018-09-21 21:57 回覆:
同感;
李清照多少是受限于所抒发的事物。

david
2018/09/18 17:39
漂亮,華信贊一個…借貸 鳳山區機車借款
reaizuguo*新冠疫苗😻(azhg) 於 2018-09-20 22:49 回覆:
         微笑