網路城邦
字體:
訪客簿  我要留言 共有 23 則留言
☆ 本部落格訪客簿 歡迎你留言唷!
   

舒帆的阿公
格主公告
本部落格定位為親子關係、特殊教育(身心障礙、發展遲緩)的交流討論,與此領域無關的,或商業廣告或部落格大賽請求棒場者,請勿在此留言。
 
頁/共 3第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁

暱稱
2014/03/13 23:26

親愛的舒帆阿公您好~

我是大愛台 <地球證詞> 節目企劃 Amy 【地球證詞】是一個介紹生態、科學、歷史和文化藝術等新知的節目 ( 類似 discovery)播出形式是先播60分鐘的紀錄片,之後有24分鐘的時間,邀請各領域專家、學者來做台灣觀點的導讀,觀看對象是一般對新知好奇的大眾,做為吸收各領域知識的入門。 想邀請您來導讀並分享的紀錄片是"無聲的溝通"

紀錄片簡介:

本片耗費半年的時間,跟拍平塚市啟聰學校的小朋友,分別從孩子、家長、老師、醫生的觀點,來瞭解無聲世界的障礙與可能性。聽得見才有辦法學好語言嗎?人與人的交流非要聲音不可嗎?聽障人士只會手語就夠了嗎?讓我們重新認識聽障小朋友的心情點滴。

在網路尋找來賓的過程 看到您的部落格內一篇篇對於聽障教育的分析介紹, 讓我非常感動您的用心付出, 而紀錄片中從孩子、家長、老師、醫生的觀點, 來關注聽障者溝通上的可能性與心情點滴, 我非常誠摯地希望能邀請您來分享, 這些年來的心路歷程!

說明以下事項,提供您參考:

(1) 錄影時間、地點:

03/27(四)(上午9點錄影 08:30抵達 梳化順腳本 )

大愛電視台:台北市北投區立德路2號3樓(近關渡捷運站)

(2) 大愛台的節目費,單集一位是2000元,雖然很微薄,還請笑納!請您email告訴我 , 我先寄紀錄片中文字幕附檔給您參考 DVD會快遞寄給您

錄影前一週我會將題綱email給您 再與您討論

節目訪談方式 可以參考之前導讀節目連結 :

20130603《地球證詞導讀》世界建築巡禮--建築之美

https://www.youtube.com/watch?v=wy5xOKxSrc4&list=PLBN8fDU7_GUcOxPavYmC_7dtVgMaa0PZp&index=38

非常希望您能撥空來分享 時間可以幫您安排喔~

感恩您~

純慧 敬上

M: 0926-264-926

Email:amychliao@gmail.com URL:URL

蚯蚓
2013/07/24 18:45

板主你好。我現在是一名學生,因為之後會有和聾人溝通的需要,而又礙於書寫有諸多不便,想學習手語。碰巧我在網路上搜尋相關資訊時,看見板主所寫的諸多手語學習心得,想跟板主尋求一些意見。

一、看了板主的文章,想必板主是推薦自然手語大過文字手語。然而從板主文章看來,多數課程都是以一般中文與手語直翻為主,較少以自然手語為標的,再者我在網路上搜尋時,發現貌似多數課程都不會特別標記這點,一時也不清究竟在教哪種。想問問不知板主是否有知悉何處的課程是以自然手語為主?(因為本人尚在台北求學,所以可能只能上在台北這邊的課程)

二、板主曾在文中推薦北勞的《手語翻譯》,我想確認一下是這本嗎?而另外板主說《手語大師4-專業篇》可列入學習自然手語的首讀清單,但該標題不禁讓我疑惑,是否還是該有些手語基礎(也許是文字手語的基礎)後再來讀這本較好?

三、板主的手語課程好像是頗密集的?曾有見到「第六天(每天六小時)的手語課」一句。然而,我大多數看到的課程時程都拉得比較長(約莫都是每週一、兩天,兩小時左右),且因為要上課的關係,非寒暑期間也無法上太密集的課。不知道板主認為這會自然手語的學習會有很大的影響嗎?還是說我自己多問問、多練習可以避免問題發生?

還請板主撥冗回答,感激不盡。

Email:coquelicot1117@gmail.com URL:URL
舒帆的阿公(athena2007) 於 2013/08/27 15:55 回覆:

一、「文法手語」是某學者個人的見解,多年來已有很多不以為然的聲音,有的比較婉轉,提出「文字手語」的稱呼。在我看來,根本沒有「文法手語」這回事,而「文字手語」的稱呼是可以接受的。「文字手語」就如同現在很多人努力想學台語,可是因為已不是自己的母語,看到中文字,很多都不會以對應的台語表達,結果就直接在台語的語句裡穿插國語發音。

二、是的,就是台北市勞工局的《手語翻譯》第一、二冊,還有一套是丁立芬及史文漢在三十年前編著的《手能生橋》是台灣自然手語的元老名著,至今仍有不少手語班選為教材。《手語大師4-專業篇》建議是先買來研讀,可以讓您學習台灣自然手語時,事半功倍。

三、在台北,您可去台北市聾人協會詢問手語課程,有很多手語名家都在那裡。

四、試著找聾人做朋友,直接使用比課堂上課來得有效。


電小二
等級:8
留言加入好友
2013/06/11 15:07

親愛的 udn 格友,您好:

各位久等的 udn 部落格新版,即將於 2013/06/17 上線

我們誠心邀請您共同迎接全新面貌的 udn 部落格。

需請您特別注意的是, udn 部落格新版的全域網址將進行切換,預計於 2013/06/17 (一) 凌晨 00:00-12:00 停機。切換完畢後的新版網址將改為http://blog.udn.com/,舊版網址則改為http://classic-blog.udn.com/。屆時會有全新的部落格體驗,等待您的參與和經營分享。

相關詳情請參考「udn 部落格新版上線預告

敬祝 快樂順心

udn 部落格.電家族 敬上

頁/共 3第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁