偶爾，人類還是可以推出簡潔深刻的用語，疫情期間流行的「社交距離」就是一例。說得囉嗦些，「社交距離」即「避免疾病傳染，人與人之間應該保持的安全距離」。四個漢字足以含括許多；英文更少，只有兩個字social distancing（不過有五個音節）。凝練豐富的口號，確實令人聞之振奮。

距離」是有規定的：室內至少1.5公尺，室外則須1公尺。隔著這樣的距離，還要小心翼翼，最好像個憑虛御風的神靈，不要觸摸或交談。人們保持適當距離才能保障彼此生命安全，此一準則何其深刻！新冠病毒再一次提醒世界：人類未來終將面對的嚴重威脅，可能不是火山、海嘯、隕石或外星人，而是人類自身。東方講禮，西方重法，宗教則有種種戒律，這些都是外在的約束。人類需要外在規範才能行為良好。弗洛斯特也有詩句：「好籬笆造就好鄰居。」籬笆非常重要，因為它劃清界限、拉開距離。