對小人不惡   待君子有禮

待小人 , 不難於嚴 , 而難於不惡 ;

  待君子 , 不難於恭 , 而難於有禮 。

譯文

對待小人 , 要多多嚴責忠勸 ,

使其不犯過失並不困難 ,

困難的是一般人憎其行而及於其人 。

相反的對彬彬有禮的君子 , 予以和藹的態度去接待 ,

做到這樣並不困難 ,

問題是在於恭敬謙遜 , 卻成為阿諛奉迎 ！

如何做到恰到好處不超越禮儀以外就顯得困難了 。