心地須要光明   念頭不可暗味

心體光明 , 暗室中有青天 ;

  念頭暗味 , 白日下有厲鬼 。

譯文

心的本體常是光明磊落的 , 雖是在黑暗的房屋裏面 ,

也和在青天白日下一樣的光輝 。

如果心被雜念妄想所掩蔽 , 那心就生出了暗味 ,

雖然生長在光天化日之下 ,

那些惡魔也能出現 , 成了修道的魔障 。