臨崖勒馬   起死回生

念頭起處 , 才覺向欲路上去 , 便挽從理路上來 。

一起便覺 , 一覺便轉 , 此是轉禍為福 ,

起死回生的關頭 , 切莫輕易放過 。

譯文

當意念動的時候 , 自己感覺到是趨向於私欲方面的 ,

那就要趕快用正理的念頭把它扭轉過來 ,

如果任著私欲滋長而不予挽救 ,

那就要陷落到貪欲的深境而不能自拔 , 將是危險災難重生 。

所以當著意念初起之時 , 便要立刻自覺 ,

一經覺悟之後 , 這私欲之念 , 就轉到了正理方面 ,

在這一覺一轉之間 , 便可以轉禍為福 , 起死回生 ,

這生死禍福的分野關頭 ,

我人應當時時刻刻的留心注意 , 切莫輕易放過 。