網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
菜根譚 〈 92 〉
2018/05/20 00:40:48瀏覽1032|回應0|推薦45

 

人生重結果   種田看收成


聲妓晚景從良 , 一世之胭花無礙 ;

貞婦白頭失守 , 半生之清苦俱非 。

語云 : 看人只看後半截 。

真名言也 。


譯文

憑聲色歌舞娛人的妓女 , 到晚年嫁了男人之後 ,

如能克勤克儉料理家務 , 克盡婦道 ,

那她過去的糜爛放蕩生活對她的作人是毫無影響的 ,

人們會一樣的尊重她 。

反之守貞操清苦的婦人 , 到了中年以後忽而放蕩起來 ,

於是把她前半生的清譽都給沾污了 , 會受到人們的唾棄與鄙視 。

古語說得好 :

「 看人只看後半截 , 誠然是有道理的話 。」

 

 

 

 

 

 

 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=apple38001&aid=112070885