網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
菜根譚 〈 94 〉
2018/05/18 00:15:27瀏覽1114|回應0|推薦44

 

當念頭積累之難   常思傾覆之易


問祖宗之德澤 , 吾身所享者是 ,

當念其積累之難 ;

問子孫之福祉 , 吾身所貽者是 ,

要思其傾覆之易 。


譯文

如果要問祖宗有沒有德澤 , 那就要看本身所享受的厚薄 ,

然後才知道祖先積德之難處 ,

給我遺留的餘蔭是如何的不容易了 。

如果要知道子孫福祉的大小 ,

那就要看我留給子孫的餘慶有多少 ,

如果我本身德淺福薄 , 則子孫的餘慶也就不會厚重了 。

下一代如不能好好守成 , 家運便有傾覆之危險 ,

所以君子要居安思危 , 未雨綢繆以防子孫後代的顛覆 。

 

 

 

 

 

 

 

 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=apple38001&aid=112047185