操履不可少變   鋒芒不可太露

澹泊之士 , 必為濃豔者所疑 ;

  檢飾之人 , 多為放肆者所忌 。

   君子處此 , 固不可少變其操履 ,

亦不可露其鋒芒 。

譯文

清白澹泊的人 , 往往是不合世俗氣味 ,

所以多被醉心功名的人所嫉妒 ,

謹慎的人 , 他的行為正直 ,

所以多被肆無忌憚的人所嫌怨 。

士君子處在這樣情況下既不可改變一貫的做人操守 ,

似也不可太露鋒芒 , 而遭人嫉 。