富貴而恣勢弄權   乃自取滅亡之道

生長富貴叢中的 ,

嗜欲如猛火 , 權勢似烈燄 。

若不帶些清冷氣味 ,

其火燄不至焚人 , 必將自爍矣 。

譯文

生長於富貴之家的人 ,

從小的時候嬌生慣養 , 任性使氣 , 缺乏自制功夫 ,

自己想什麼就做什麼 , 毫不加考慮思索 , 其勢如猛火烈焰 ,

作威作福 , 擅弄權勢 , 咄咄逼人不留絲毫餘地 ,

這種囂張的氣焰 , 如果不加清冷之氣來調劑 ,

即或不去害別人 , 自己必將受害 。