臥雲弄月   絕俗超塵

蘆花被下 , 臥雪眠雲 , 保全得一窩夜氣 ;

  竹葉杯中 , 吟風弄月 , 躲離了萬丈紅塵 。

譯文

睡在蘆花被子下 , 天空雲氣籠罩 , 四周雪景如晝 ,

這時候的人能俗念不起 , 保持著一窩夜氣 , 溫暖非常 。

人能與酒相親以清風明月為友 , 吟詠詩歌感覺有無限樂趣 ,

這樣自然就脫離了浮世的紅塵 , 免去了多少煩惱 。