不希榮達   不畏權勢

我不希榮 , 何憂乎利祿之香餌 ;

  我不競進 , 何畏乎世宦之危機 。

譯文

我心中沒有功名利祿的念頭 ,

自然不會被功名利祿所迷 , 而陷入落到誘惑苦境的危險 。

在宦海中 , 少不了角逐競爭 , 如我無心於仕途 ,

自不會顧慮到那勾心鬥角之危機了 。