網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
紅絲線(台語詩詞.雅致版)
2010/11/13 12:45:24瀏覽926|回應4|推薦19

(圖片來源:網路搜尋)

一條絲蘿線 紅花朱染雙喜結作伴

針針黹黹 繡出鴛鴦共被單

桃蕊含春枝舉舉 燕仔相偎歇佇遐(舉音:gia̍h,歇音:hioh遐音:hia

茉莉傳香攲斜斜 畫眉鏡中照雙影(攲音:khi,斜音:chhiâ

梧桐飄葉落地庭 鴻雁西風起坱埃(坱埃音:eng-ia英壓)

寒梅獨忍冷霜寒 水鴨孤隻哭無伴(首字寒音:hânㄏㄢˊ,尾字寒讀: kôaⁿ

蠟燭燒盡芯也冷 目屎流了也已經焦(焦通乾)

紅線啊紅線 一頭找沒你 一頭只賰我孤單(賰通剩)

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=amytsai88&aid=4594585

 回應文章

張詠淳
等級:7
留言加入好友
期待
2010/11/13 23:38
我很期待聽見喔!意境很棒
蠻牛太太蔡湘宜 忙中作樂(amytsai88) 於 2010-11-14 03:09 回覆:

可惜

我不會製作影音檔


akatombo
等級:5
留言加入好友
改寫
2010/11/13 22:56
一條絲(仔)線,紅花雙喜結作伴
針針黹黹,繡出鴛鴦共被單

春枝含蕊頭舉舉,燕仔相倚歇佇遐
茉莉斜斜夜來香,畫眉鏡中照雙影

梧桐落葉滿門庭,鴻雁西風起坱埃
寒梅獨掛忍霜冷,水鴨孤隻無心情

蠟燭燒盡恨無淚,目屎流焦心未甘
紅線啊紅線 一頭揣沒你 一頭只賰我孤單
蠻牛太太蔡湘宜 忙中作樂(amytsai88) 於 2010-11-14 03:03 回覆:

呵呵

引起您雅興了

一起來寫唄


老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
夜安
2010/11/13 22:34

宜霖吉祥

詞意  寫的真好

可是 有些 我讀不來

不知如何發音哦

祝如意


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……
蠻牛太太蔡湘宜 忙中作樂(amytsai88) 於 2010-11-13 22:56 回覆:

居士夜安

其實都是我們一般會發的音

只是標上了羅馬拼音一下子會讓人遲疑

可惜豬妹不懂得如何錄製影音上傳

或許改日有緣拜訪居士再讀給您聽

祝一夜好夢


akatombo
等級:5
留言加入好友
試改幾個台語用字
2010/11/13 21:21
一條絲蘿線 紅花朱染雙喜結作伴

針針黹黹 繡出鴛鴦共被單

桃蕊含春枝舉舉 燕仔相偎(倚)歇置(佇)遐

茉莉傳香攲斜斜 畫眉鏡中照雙影

梧桐飄葉落地庭 鴻雁西風起颺(坱)埃

寒梅獨忍冷霜寒 水鴨孤隻哭無伴

蠟燭燒盡芯也冷 目屎流了也已經乾(焦)

紅線啊紅線 一頭找沒你 一頭只剩(賰、伸)我孤單
蠻牛太太蔡湘宜 忙中作樂(amytsai88) 於 2010-11-13 22:43 回覆:

感恩~感恩~

小豬妹正想不出那幾個字該怎麼寫

只好先仿造台語歌詞的通俗用法先代用

感恩您的不吝賜教

祝順心喜悅