網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台北植物園:《如詩如畫》荷花開在2015年6月
2015/06/17 09:00:00瀏覽2802|回應4|推薦49

六月初再度造訪台北植物園

果然不負我的期待

池塘水面上持續露出新長的新葉

一區區、一塊塊的

宛如小綠洲般的散佈在池中

哇哩咧台北植物園的荷花池塘

荷花開了

在那每一片小綠洲上

獨枝一秀的荷花

或含苞待放、或全花朵盛開

展現荷花獨特之美

今年的荷花池

很像古代詩人眼中的美

如詩亦如畫

觀賞中

來幾首詠蓮(荷)詩詞

熱鬧一夏

唐 《詠蓮》鄭允瑞

本無塵吐氣,自在水雲鄉

楚楚靜如試,亭亭生妙香

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

蓮花雖然生長在都是汙泥的池塘裏

可是卻都沒有沾到一 點汙泥的氣味

它悠閒的在池塘上

展開那美麗的花瓣

好像剛剛才擦過一樣

長長的花莖

使它能直立在水面上

靜靜地散發出淡淡的清香

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯


【采蓮曲】王昌齡 


荷葉羅裙一色裁

芙蓉向臉兩邊開

亂入池中看不見

聞歌始覺有人來

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

採蓮少女的綠羅裙

融入田田的荷葉中難以分辨了


荷花就像在她的粉臉龐兩邊盛開似的


忽然失去了她的蹤影

聽聞她的歌聲才知道她仍在荷叢中

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

【江南】

江南可採蓮

蓮葉何田田

魚戲蓮葉間

魚戲蓮葉東

魚戲蓮葉西

 魚戲蓮葉南

 魚戲蓮葉北

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

江南地方風景好

到處都可划船在水上採蓮

那一片片的蓮葉

又青又密又圓

魚兒在蓮葉間嬉戲玩弄

魚兒在東邊的蓮葉間嬉戲玩弄

魚兒在西邊的蓮葉間嬉戲玩弄

魚兒在南邊的蓮葉間嬉戲玩弄

魚兒在北邊的蓮葉間嬉戲玩弄。

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

2015年的荷花池畔多了幾種顏色的荷花

單瓣、複辦的花

白荷,素淨中的冷艷、冷妝出水的驚艷

粉荷,姿態嬌柔

晨啟暮閉的荷花

好攝的人都會在清晨最美的時候捕捉

我也不例外

總在清晨時刻來植物園報到

想看更多,我的相簿

http://album.udn.com/amyhsiuying/469856



【後記】

1.本文譯詩係多方參考網路資訊

   若有錯誤或侵權請告知

   自當補正或取下

2.每一朵小荷花花開三天

   這三天

   每一朵花每天都會發生早晨展開

   和晚間閉合

   我偏好觀賞第一天開的花

   花瓣飽滿,展現最美的姿態

3.蓮

   學名Nelumbo nucifera

   是蓮科屬多年生草本出水植物

   又稱蓮花、荷花、荷

4. 2015年如詩如畫般的美,不想錯過台北植物園的荷花盛事,趕緊來欣賞吧!

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

 【台北植物園的交通】

一、搭乘公車

◎直接到達植物園站:

   有市公車1,204,242,630,907,624,藍28,和平幹線號


◎到達中正二分局站,再步行中前往

   有市公車0東,3,243,262,304,706號


◎由博愛路進入,可搭乘38,660,252,304,503號公車

 二、捷運

◎捷運小南門站 / 捷運出口3
◎捷運小南門站 / 捷運出口4

三、騎乘自用車

◎由和平東、西路至南海路口。
◎由羅斯福路轉南海路至和平西路口。
◎由重慶南路轉南海路至和平西路口。
◎愛國東、西路轉博愛路。

想看更多關於植物園,網站http://goo.gl/Nc0NuA

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

+1

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=amyhsiuying&aid=24558797

 回應文章

熊咪
等級:8
留言加入好友
2015/06/25 10:40

好精彩!

跟別人拍的荷花不一樣!開心

卡娃思(amyhsiuying) 於 2015-06-25 22:48 回覆:

謝謝!謝謝你來賞文也回應。

今年台北植物園荷花池的荷花,花開一朵的時候就來觀賞,總被那詩情畫意般的美景吸引,拍照時構圖的畫面,變得有趣也可百般變化~

晚安


陳正華 牧師
等級:8
留言加入好友
2015/06/22 21:34

Wow! 照得這美!

台北植物園,我永遠的愛...

卡娃思(amyhsiuying) 於 2015-06-22 22:37 回覆:

謝謝!

也是我的最愛,今年荷花池,我特別喜歡,荷花兒葉片都沒有過去的大,但,就感覺非常美,特別用攝影的角度來欣賞,幾張圖片算是自我滿意的幾張。


 


瀟 鴻
等級:8
留言加入好友
2015/06/18 20:24

我很喜歡植物園的荷花

今年的花況看起來比去年佳

雖然不多也聊勝於無啦

有幾張拍得好美...意境很好

祝卡娃思   端午節快樂!

卡娃思(amyhsiuying) 於 2015-06-18 23:33 回覆:

謝謝賞文回應

我也很喜歡植物園的荷花,今年花況雖然不能往年比(最近幾年都在荷花開滿的花況下觀賞)

現在荷花花況雖小也少,就不知怎的,感覺了不一樣的美

靜靜看,靜靜拍,稍稍能體會古帶詩人們對詠荷的心情,今年我的焦點不再侷限荷花本身,池塘裡也很熱鬧,優雅的來觀賞蠻幸福的2015。

 祝 瀟  鴻

端午節快樂~


快樂分享
2015/06/17 16:55
植物園看起來挺不錯的啊!不過之去的時候怎麼沒有發現這個景點呢!看來我到時還得重新去看看那裡的風景,現在這天氣剛好去那裡看看。酒店經紀
卡娃思(amyhsiuying) 於 2015-06-18 23:21 回覆:

荷香慶端午

祝 端午節快樂