|
|
|
|
|
|
|
2018/04/29 13:51 |
中国驻多伦多总领馆提醒旅游业者规范运作 保障平安旅游【编辑:孟湘君】
中国驻多伦多总领事何炜（发言者）希望旅游业者抓住机遇，良性发展，把市场的蛋糕做大做好。 余瑞冬 摄
加中旅游协会会长蔡雪麒(发言者)等与会旅游业代表踊跃发言，为“平安旅游”献计献策。 余瑞冬 摄
中新网多伦多4月27日电 (记者 余瑞冬)2018年是“中国-加拿大旅游年”。中国驻多伦多总领馆及中国旅游主管部门驻加代表提醒旅游从业者，把握良机，把旅游市场做大做好，同时强化规范运作，保障中国游客在加拿大“平安旅游”。
中国驻多伦多总领馆26日邀请大多伦多地区多家旅行社20多位负责人等座谈，共议旅游安全及应急处理等话题。
中国驻多伦多总领事何炜表示，相信中加互访游客数量会呈快速上升趋势，这对旅游行业而言是巨大机遇。中加两国在政策层面均会把旅游作为一个重点发展方向，不断注入更多资源。华人从业者占有先天优势。希望大家抓住中国大市场提供的契机，用好资源，相互帮衬，良性发展，把市场的蛋糕做大做好。何炜强调，旅游业者务必把安全视为工作的重中之重，防止出现不规范行为。总领馆愿意在领事保护、应急处理等方面提供相应的服务和保障。
中国驻多伦多旅游办事处主任杨文婷介绍，随着旅游便利化的推进，中加两国双向旅游交流人数不断上涨。2017年，访加的中国游客突破68万人次，为历史新高；加拿大赴华旅游人数达78万人次，增幅近9%。为了在中加旅游年实现“平安旅游”，她对旅游业者提出几点建议：地接社和组团社均要合法合规运作；强化安全意识，并落实到各具体环节中；一旦出现问题，务必遵循正常渠道积极应对。
与会旅行社代表踊跃发言，提出各自关切及意见、建议，内容涉及行业规范运作、司机及导游人员的资质及培训、风险预防教育、市场不良竞争、监督及制约机制、领事保护、游客文明出行等若干方面。
中国驻多伦多副总领事庄耀东表示，期待各旅游业者与领馆加强协作，共同做好“平安旅游”工作。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2018/04/24 06:55 |
温哥华市府向华人道歉“只是一个段落” 【编辑:张艾京】
视频：加拿大温哥华市就歧视华人历史作出正式道歉 来源：中国新闻网
中新社温哥华4月23日电 题：温哥华市府向华人道歉“只是一个段落”
中新社记者 余瑞冬
加拿大温哥华市府于当地时间4月22日就早期歧视华人的历史向华人社区正式道歉。此次道歉的意义何在？对于华人的社会地位而言，道歉是否解决了所有问题？对此，加拿大华社有话说。
道歉意义何在？
在温哥华市市长罗品信(Gregor Robertson)宣读道歉内容之后，代表华社发言的温哥华中华会馆理事长姚崇英对记者表示，华人先侨在百余年前开始就遭遇长期歧视和排斥，温哥华市的道歉“虽然迟了一点，但仍有诚意”，应该为之鼓掌和赞赏。他说，回顾历史、检讨错误，是为了不重蹈歧视的覆辙，为了营造更加平等和谐的社会。
温哥华市府的道歉内容说，对过去受到不公平对待的社群作出道歉是一个致力于和解的过程。“这些行动并非只是修补以往过失，而是防止不公义的行为再次发生。”
中国驻温哥华代总领事孔玮玮认为，道歉的本质意义在于公正、公平地认识华侨华人在温哥华、加拿大的历史地位，在当地建设发展过程中起到的巨大作用和正能量，并且要得到平等对待。
道歉为何现在发生？
“很重要的原因之一，是现在有更多的华人市议员、省议员、联邦议员等参政，”卑诗省(又译不列颠哥伦比亚省)华裔省议员屈洁冰说，“华人贡献这么大，美德也很多。我们如果把这里作为家，就要更多参与政治，让别人听到华人的声音。”
姚崇英认为，改革开放令中国强大，让西方世界另眼相看，也使今天海外华侨华人的社会地位提高，并获得更多话语权。
|
|
蝙蝠(amtrak) 於 2018-04-24 06:56 回覆： |
|
孔玮玮分析认为，原因有四。其一，历史上，华人在加拿大建国、建设发展和温哥华的开拓发展过程中有突出贡献和很大牺牲；今天的新侨和老侨也继续作出了巨大贡献。这是温哥华市府为历史错误道歉的现实基础。其二，一代又一代华人社团不断抗争，不断要求平等，经过长期抗争，赢得了对历史应有的尊重。其三，加拿大各级政府的有识之士能正视历史上对华人的歧视、排斥，选择了正式道歉这一明智的做法，应予赞赏。其四，今天的华侨华人身后有日益强大的祖(籍)国。中国的发展为海外华侨华人撑了腰，也促使历史能够得到正视。
道歉之后的思考
“市府道歉只是一个段落，”姚崇英说，“华社还需要继续努力，发出声音，并传递到各级政府。”同时，他希望温哥华政府未来都能以正面、积极的眼光看待新移民，共同建设更美好的城市。
“历史教训不能忘，否则错误还会再犯。”屈洁冰认为，要把华裔的贡献写入当地中小学教材。
道歉是否就能做到消除歧视，是否就能真正实现平等？孔玮玮认为，这是社会深度融合的大命题。他希望，加拿大的华侨华人能够取得更加平等，更加受尊重的社会地位。
孔玮玮表示，希望加拿大各级政府重视中加关系发展，为双边合作作出更多努力。他并相信，加拿大的华侨华人会在这块土地上作出更大贡献。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2018/04/24 05:38 |
温哥华市就早期歧视华人历史道歉 道歉中文版全文公布 【编辑:张艾京】
中新网温哥华4月23日电 (记者 余瑞冬)当地时间4月22日下午，加拿大温哥华市市议会在位于唐人街的大温哥华中华文化中心举行特别会议，市长罗品信(Gregor Robertson)代表市议会和市府就该市早期歧视华人的历史向华人社区正式道歉。
道歉内容中文版全文如下：
在温哥华历史中，华裔居民曾面对种种的不公义。其影响之深，时至今日仍在我们的城市、我们的共同历史，以及长者的故事中引起回响。社区领袖、歧视华裔居民政策历史顾问委员会，以及市政府职员花了多年时间研究这种系统性歧视，并指出其范围之广。本人今日在此，正式承认温哥华市过去一段黑暗及艰难的岁月并就此发言。
在本市前半段的历史中，华裔居民收到种族偏见及歧视比比皆是。然而在该60多年中，许多我们的民选官员包括市长及市议员等，不但没有发声反对由种族主义造成的不公义，反而利用市府的法定权力去制订及扩充针对华人的歧视性法例。因为市议会的这些动议，以及透过附例、牌照等的执法权力，令种族歧视政策在法制保护下日益猖獗，使华裔居民蒙受极大伤害。今日我以温哥华市长的身份发言，就过往的不公义对华裔居民造成的苦难以及丧失的尊严表示歉意和承担责任
今日我们必须为此而道歉的歧视行为，影响既深又广：
——温哥华在1886年4月6日正式建市后随即剥夺了华人的合法投票权：“华人或印第安人均没有资格在任何市选中投票选出市长或市议员”。华裔居民直至1949年才获得被视为民主基石的全面投票权。
——温市府游说联邦政府通过充满种族歧视的移民政策，包括于1923年通过的“排华法”，正式将华人拒于国门外。在随后的25年间，获准合法进入加国的华裔移民不足100人，此举除了拆散无数家庭之外，亦为温哥华的华裔社群带来无法形容的痛苦。
——温市府透过合约和拨款，令华裔居民无法受雇于市府或其他与市府有生意往来的人士。这情况一直延续至1952年，才首次有华人受雇于市府。
——市府采取了各种措施将华裔居民能够居住及谋生的地方加以隔离。市府的附例亦规定了华人只可以在某些地方拥有及经营生意，房屋契约亦被用来禁止华裔居民购买房地产。虽然这些规条今天以不能被合法执行，但不少类似条文仍然可以在地契上找到。这提醒了我们：居住及营商方面的种族隔离政策对本市整体社群造成了多深远的影响。
温市的民选官员利用他们作为领袖的身份散播歧视的种子，令其他个人及族群更明目张胆地提倡及进行反亚裔的种族歧视行为。无论是公开鼓励反华情绪或对种族仇恨与暴力保持缄默，我们有太多的前任民选官员对于种族主义只是视若无睹，而不是发声加以谴责。
|
|
蝙蝠(amtrak) 於 2018-04-24 05:38 回覆： |
|
本人今日承认此等行为侮辱及鄙视温哥华华裔社群，我也发言反对这些行为。就温市民选官员及公务员在1886至1949年间制订针对本市华裔居民的歧视法例，本人今日向温哥华的华裔社群及所有华裔加拿大人正式道歉；对那些曾经因合法歧视蒙受苦难的华裔居民及家庭，本人今日谨代表市议会及市府诚恳表达歉意，并致力确保类似的不公义行径永远不容发生在任何一个族群或社群身上。
本人今日承认当年的排华裔政策和法例所导致的阴暗与伤痛，我立誓市长与市议员在面对种族歧视时永远不会再袖手旁观，而会挺身对抗那些企图用种族歧视分隔我们的人，并立誓每日每天都对歧视行为展开挑战和对抗，以及时刻警醒以防止偏见与歧视滋长。由于这段黑暗的历史，我们有义务背起这光明正大的责任，我们今日、明日及未来都该为那些过去曾受合法歧视影响的人承担责任，同时亦须就这笔过去所欠的羞辱之债作出行动，才能使温哥华居民永远不再因种族主义和歧视而受屈辱。
今日的温哥华是个多元的城市，我们以拥护多元文化而誉满全球。我们得此名声并非只是象征性的，多元文化活于每个市民及每名奉行平等与公平原则的市府职员的每天行事之中，他们以尊重及接纳的态度对待包括新移民在内的大众市民。温哥华市对华裔社群及其他移民族群有所亏欠，他们与原住民族及都市的原住民社群一样，不少都要经历一番挣扎才能战胜种族主义和歧视，然而他们的抗争行动使得我们的社会更加公平与公义。
我们将持续努力，将温哥华发展成一个包容、坚忍及充满动力的城市。我们知道在种族歧视及偏见充斥最黑暗的岁月里，仍然有人勇敢挺身对抗不公不义。当人们以每天的行动展示出坚持和决心时，我们的城市就会变成一个更美好的地方，并且持续不断变好，以至造福所有居民。
让我们一同起立，致力维护公平、包容及获得平等服务的原则，我们今天维护，将来同样推崇。
道歉的意义何在？对过去受到不公平对待的社群作出道歉是一个致力于和解的过程。这个过程让社群了解到前人所犯的错误，并在过程中肯定及守护我们作为一个公平、包容的社群所推崇的信念与价值观。我们明白歧视态度和偏见可能积习已久，从错误中学习是踏出谦虚的一步，同时亦可提醒我们挑战永远存在。
透过和解程序，我们得以确认一个包容的社群所推崇的信念与价值观，一个包容的社群能够守护我们的集体人权以及为我们能够主动防止歧视行为作好准备。为了确保这项正式道歉并非纸上谈兵，市府已启动一系列实际行动，赋予这项道歉实质意义。这些行动并非只是修补以往过失，而是防止不公义的行为再次发生。
2017年11月1日，市议会通过了一系列致力于令温哥华市达成和解的行动。今日我们进行了第一项，即承认过去对华人的歧视并就此正式道歉。
温哥华市府将努力透过历史遗产行动，加强与加拿大华人社群的关系，包括发起及维持一个补育遗产工作小组去监督这一系列行动的实施；向温哥华所有居民进行倡导及教育，以确保过去的错误不被忘记，并以此作为学习多元文化能力与反种族主义对话的基础；维护、纪念并加强社群的活遗产与文化资产，透过申请成为联合国教科文组织的世界遗产，我们将重点聚于唐人街，设立唐人街活遗产与文化资产管理计划，以支持世界遗产的申请过程及重新设计奇化街纪念广场。
|
|
|
|
|
字體：小 中 大
