記者王怡翔／綜合報導

洛杉磯天使作客堪薩斯皇家四連戰，台灣時間16日凌晨2點15分「二刀流」大谷翔平將以先發投手出賽，這將是大谷在大聯盟第三場投手先發，氣勢如虹的天使要挑戰近況8連勝，大谷翔平也要為開季先發3連勝目標努力，皇家則派出Eric Skoglund對上天使打線。

▲大谷翔平投手。（圖／美聯社／達志影像）

這場比賽根據氣象預報，當地氣溫約在攝氏0度左右，對於要比賽的兩隊都將會是嚴峻考驗，天使總教練Mike Scioscia認為，雙方都是在相同環境下比賽，對投手或打者誰有利很難說，「當你是投手時可能擔心控球會受影響，但當你是打者時，當你沒在打擊時，你會感受到更低溫。」

「當我們準備好比賽，就代表要上場了，一整個球季中可能會碰上很多狀況，可能有時華氏103度（約攝氏40度）、有時候華氏33度（約攝氏0度），但這就是球員要自我調整的，我相信我們的球員們都準備好了。」Scioscia說。

對出生在日本東北岩手縣的大谷翔平來說，低溫氣候對他來說算是熟悉，日職球隊雖然在北海道，但火腿是巨蛋球場對氣溫來說不受影響，大谷翔平說：「我在寒冷的環境長大，但我也忘記上一次在這麼寒冷的球場比賽是甚麼時候了。」

而大谷翔平明天另一個目標，就是挑戰開季3連勝，天使隊上一位在開季拿下3連勝的投手是2006年的「小威佛」Jered Weaver，而當年小威佛以新人之姿，拿下開季9連勝的美聯新人投手最佳成績，小威佛後也成為天使隊一代王牌投手，這將是大谷翔平將挑戰的巨大紀錄。