『Pi』，考過千百遍的圓周率π，變成奇幻之旅，2005年便已繁體中文十一版。 

早讀過好幾回的冒險故事，急著去看電影版，想證明其實與李安導演一樣有眼光，其實證明出的是原作給予的巨大撼動。Pi是無理數，無限不循環的小數，你知道它在座標中大約的位置卻永遠算不出真確切的位置或值數。跳出Karma，一個圓的結果。我們其實不需要Pi就可以找出一個圓，但是用Pi來解讀圓周，永遠找不到一個正確答案。"圓"像是個輪迴，卻無法測量，人人都可以畫出自己的圓，卻計算不出真正的周長....(以上為愛人同志與兒子共同討論的意見)

很少人親身經驗，為了化解殘酷面對真實人事，童話變成一種武器，信仰不再是膚淺的利益交換。信仰是血淚換來的，童話，更是。 

『兩個中你相信哪個故事為真？』孩子並不弄得很懂。 

我們永遠不知神用什麼樣的角度啟發凡人。 

用新的痛壓抑對原始痛楚的記憶；以新的歡愉覆蓋舊有之假象。當我爭執著愛情裡應有的光華時，任誰都清楚，這只是個平凡不過的準則。安全感是什麼？不過幻象。 

我想起楚門以行動打破虛偽的月光。多麼激賞他戳破攝影棚螢幕那個片刻。 

想起MOD裡，小提琴美女慕特甜美地拉出當時林昭亮斷了絃的樂段，那場想盡辦法買得的昂貴音樂會。是布拉姆斯的奏鳴曲，我理所當然作為Our songs，你卻隨口向朋友否認的曲子。我們第一回的奏鳴曲。 

為了林昭亮聽到滾瓜爛熟，熟到一種對不起德布西的程度。或許你因而發覺一種難以割捨的龐大情緒，那個迫不及待需要衝破胸膛澎湃而出的對音樂的感動而難以招架，因而必須否認。我不願多言或解釋，只是小小哀嗔一番。

那時你否認這是Our songs，因為不曾知道我一直這樣想吧？來不及反悔中可能帶著羞赧、困窘。或者就只是隨意，因為知我一向大喇喇地無所需求。卻不知，隱約地，一直痛著。那一刻理解了女性許多私自臆想的連結，過度的天真。 

後來你因著我訂了楊納傑克四重奏，那一日，你的陪伴助我徹底走出『不可承受之重』的陰霾。再怎麼說，我是仰仗著你走了出來的。 

是的，我懂，音樂太好直要潸然淚下卻必須等待如駭客任務裏＂The One"出現的情緒。是因為你，才願意離開收音機踏入音樂廳。沒有共鳴的曲子，何需大費周章獨自聆賞咀嚼孤寂。多少人能得一個熱情討論樂理與感受的伴侶？ 

是到了近日，才知新的痛楚更甚過往。人的承受能力有限。願意去愛，是因為領悟了愛情中必然的苦澀。自從認識愛情以後，苦澀突然變成了愛的代名詞。 

正如『凱撒必須死』一劇裡重刑犯演畢經典的感想：「自從我認識藝術以後，監獄突然變成了牢籠。」 

【（打不死的)我還在這裡】 

"'I'm still here", 道盡一個女性不被打倒的信念。 

除了演化自點描派的音樂劇Sunday in the Park with George (1984) (book by James Lapine; directed by James Lapine)，早在1971 Stephen Sondheim已經以兩對婚姻失和的夫妻，呈出兩次大戰間人際男女間關係的轉變。那部稱做Follies(傻念頭)的音樂劇，有著許多打動人的歌曲，事經二十年，一樣深刻，一樣複雜而動人。

這一代的女性大多經由個人奮鬥爭取榮耀的光環。事業線？股溝？抽指？肉毒桿菌？那全是利用他人弱點的成就，虛幻的光環，遲早得還給上蒼的虛幻光環。至少，我相信現今大多女性還是堅持事業上的純正與真摯。

檢視較大的地圖

【魔鬼南下喬治亞】 

為了 Charlie Daniels這位老先生在Nashville的鄉村音樂殿堂Grand Ole Opry 現場演出，愛人同志簡直意無反顧。次日需要在亞特蘭大Atlanta財經年會的演講與座長，變得次要。務必傾盡全力目睹這位不知何時方能再相遇的巨星。我們在停車場小憩，華麗的使用出國時光，全為了期待中的放肆：魔鬼南下喬治亞！

http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Ole_Opry

http://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Daniels

讓我感動的是，阿帕拉契山脈血脈的居民不遺餘力要讓這些音樂延續下去，而不是僅放眼於一時的輝煌票房。我在Blue ridge mountain music center讀到因此成立的音樂學校，畫面裡孩童努力彈奏班鳩，直接擁抱母國的脈動。 

然則米國音樂表演之興盛不僅止於百老匯，還有其文化之根，來自阿帕拉契山脈黑白血脈融合的證據，：鄉村音樂，以及其祖宗，藍草音樂(Bluegrass)，還有更古老的mountain music。 

Grand Ole Opry 樂廳歷經洪水肆虐，每回，只讓它得到更多的關注與更宏偉的重建。 

不是我們台灣電音三太子或陣頭不夠好，而是，我們必須深思，未來要用什麼編制，讓世界持續對台灣傳統音樂另相看？而不是只是一個過眼雲煙的趣味。 

那時我們並沒想到，Nashville與Atlanta還有時差問題，當日演出近乎尾聲便衝出Grand Ole Opry的我們，一來一回足足損失兩個小時，回到亞特蘭大旅館已是清晨近四點，我兩還得撐著，小睡一番便得衝到凱悅飯店的會場，參與八點的討論會。 

於是咱兩個失心瘋魔鬼聽完演出後，真得就得趁黑迅速南下喬治亞，不折不扣的"The Devils are Going Down to Georgia！"       

但一切都好值得，始自1925的Grand Ole Opry 現場直播，原來的名字叫做「WSM穀倉舞」(The WSM Barn Dance)，最後紅到成為直播與演出齊放。Grand Ole Opry Show讓洛磯山脈融合歐洲與非洲的山區民歌音樂Mountain music, 其後繼承的藍草Bluegrass music, 以及後來的鄉村音樂，近期的鄉村搖滾，發展至巔峰，並獲得全美矚目。所有你聽過的鄉村音樂好手，都以能在Grand Ole Opry 演出為榮。 

帶著花草帽的女主持人炒熱現場氣氛後，會有四個表演段落，各由一位資深歌手領軍主持，表演一段經典，再介紹重量級歌手與年輕歌手。對於年輕歌手的重視，起因於鄉村音樂傳承的使命感。

除了Charlie Daniels，另位Mike Snider，也是經典。嚼著菸草上陣的老先生，笑話和歌曲一樣傑出，卻認真介紹害羞膽卻的青少年班鳩彈奏者。

【後記】 

深夜到達Atlanta，頑固的你凌晨三點多去停公立停車場，只為抗議旅館不合理的收費。我獨自杵在大廳與黑人女性櫃台領班相處。因為出國前一天丟了信用卡，一路都在花現金。我點了點皮包，你老把大鈔塞我這，只得與她說:"I need the changes from my husband." 聽了數回，她懂了。 

"Oh, I see, you need the money from your MAN......!" 

倒也不錯，所以我大方聳聳肩" you know what they say about husbands." ，繼續在黑夜裡，面作鎮定而焦慮地等著你平安自公立停車場歸來。 

四個小時後，會議就要開始.........。  

http://www.ait.org.tw/infousa/zhtw/American_Story/category/page/es/tn/opry_1.htm (歌詞見後) 

或者你更喜歡Edith Piaf 毫不畏懼毫不遺憾的的玫瑰人生，那麼，我也是。願意與你一起變老變得平凡的我也是。 

Je Ne Regrette Rien

No, nothing of nothing
No! I don't feel sorry about anything
Not the good things people have done to me
Not the bad things, it's all the same to me.

No, nothing of nothing
No! I don't feel sorry about anything
It's paid for, removed, forgotten,
I'm happy of the past

With my memories
I lit up the fire
My troubles, my pleasures
I don't need them anymore

Broomed away my love stories
And all their tremble
Broomed away for always
I start again from zero

Non ! Je ne regrette rien
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !

Non ! Je ne regrette rien