網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Lost in or Beyond Vinteuil”《追憶似水年華》【小樂段】D.【凡德伊於本書】5/5重寫”與馬勒的相似性”(自己推翻自己!)
2019/01/08 22:30:07瀏覽543|回應0|推薦14
引用文章《追憶似水年華》中的真實音樂家~~普魯斯特冷落了誰﹖

重寫本書曲式因為幾天內用完一個月上傳流量..沒注意文章貼出重新埋頭苦寫文章嘎然中斷....多花一周重寫思考原先邏輯…發現"馬勒曲式相似"部分必須推翻原本論理(故將原文隱去以免困擾,浮水印有新日期)

《追憶》全書是很棒的sonata form…(並非內嵌式)在所有驚人的書寫方式之外Proust選擇的是"完美的sonata form", 或許內心深處基於哲學理念, 他必須讓並不安穩的美好年代重回存在感

閱讀也越覺得《追憶》已經帶著存在主義的芽孢

4.【追憶似水年華的曲式為何?】 196

4-1【循環曲式/手法?】 197

4-2【本書與馬勒交響樂的相似性】 198

(a)Proust與馬勒背景相似 199

(b)創作上回顧(memory)對兩人都有意義 202

(c)作品/段落長長長長長 203

(d)奏鳴曲式﹕馬勒與普魯斯特的”變化中求統一” 205

4-3【馬勒後期是循環曲式】 206

4-3【奏鳴曲式的傳統新解】 207

【圖2】 基本奏鳴曲式的軌跡(trajectory) 208

(d)-1”熱奈特”文學分析 topics手法、異質性之時序錯疊 209

(d)-2音樂與文學上相似的主導動機及其變形 210

(d)-3奏鳴曲式輪迴手法 vs. 不自主記憶之串聯 212

【表4】以”呈示部”為例:奏鳴曲”輪迴”與”基準點”音樂文學之使用 213

(d)-4奏鳴曲式之於馬勒與本書 214

(d)-5舉例馬勒早中期作品奏鳴曲式 217

【圖3-1.2】解析馬勒第一號交響曲第I與第IV樂章的奏鳴曲式(呈示與再現) 219

4-4 【Proust與馬勒的sonata form】 221

【圖4】追憶似水年華之奏鳴曲式 225

【圖4】參考曲目: 當然都與本書有關 226

4-4【其他形式?】 228


Ging heut Morgen übers Feld https://www.youtube.com/watch?v=6VCpbMPhmWY

Gustav Mahler: Symphony No. 1 (Lucerne Festival Orchestra, Abbado)

https://www.youtube.com/watch?v=4XbHLFkg_Mw

大地之歌Mahler Das Lied von der Erde https://www.youtube.com/watch?v=kQZ51udFtrg

【圖4】參考曲目: 當然都與本書有關

小樂段與凡德伊相關作品都留給讀者想像空間與Proust所言搭配,其他空白處的音樂容筆者以想像力補上參考音樂…….更厲害的朋友歡迎加入遊戲行列

(1)

序奏 : 拉威爾噴泉 (陳漢金教授更正:錯譯”水之嬉戲”) Ravel Jeux deau Martha Argerich 夢醒之間是意念的泉源也是全書的”源起”

https://www.youtube.com/watch?v=J_36x1_LKgg 接上舒曼的兒時即景第一段再進入(書中暗示過的曲子)

1st 主題 童年與母愛(+ W)德布西印象(1)吉格舞曲 Claude Debussy - Images I Gigues, W 一開始弱音長笛, 5:20的強音長笛, 4:30後的銅管,在第7冊作”3次甦醒”之隱約”主導動機”提醒敘述者童年送走斯萬後見到母親的歡愉

2nd主題-沙龍 拉威爾仿古小步舞曲 Maurice Ravel - Menuet antique 仿古與復古只在一線間, 維爾迪蘭夫人的附庸風雅與風雅也只在一線間…然則最終他們都是時間的巨人…….https://www.youtube.com/watch?v=l9ziwd9q9E0

+ 愛與妒忌(留給小樂段)   

3rd主題-憧憬-1 地名/姓氏  鮑羅定四重奏no.2, 作為東方的代表/旅行遠遊的期待Alexander Borodin - String Quartet No. 2

3rd主題-憧憬-2 清純之愛德布西歌劇Pelléas et Mélisande”我的長髮 Pelléas et Mélisande: Act III Scene I - "Mes longs cheveux" 

https://www.youtube.com/watch?v=bHGHNhUviZY  

3rd主題-憧憬-3藝術之純淨 拉威爾小提琴奏鳴曲no.2第一樂章Maurice Ravel - Violin Sonata No.2  https://www.youtube.com/watch?v=velvlFHOiig

(2)

與德國後裔的法國貴族聖盧在巴爾貝克相識冒險 貝多芬晚期四重奏之急版Beethoven String Quartet in Bb Major, Opus 130: II. Presto https://www.youtube.com/watch?v=pOB4YD7iZDA

巴爾貝克: 法國Léo Delibes歌劇拉克美花之二重唱Lakmé - duo des fleurs 這裡是男生敘述者心中的”女孩們的花之重唱” (這是屬於Proust的笑點) https://www.youtube.com/watch?v=Vf42IP__ipw

(歌詞https://en.wikipedia.org/wiki/Flower_Duet )

但是到了巴爾貝克,才知道遇到的是引誘帕西法爾的女妖們…但敘述者是甘心被誘惑的 Komm Holde Knabe by the flower maidens in Parsifal

https://www.youtube.com/watch?v=vkpJ9VpgP24

(3)

丹弟薩拉邦德與小步舞曲: 對蓋爾芒特公爵夫人的愛與失望 (書中說丹弟在德雷弗斯事件中受傷很大, 女僕與秘書Céleste也說Proust心中的”凡德伊”有丹弟的影子: Vincent dIndy - Sarabande and Minuet for Wind Quintet and Piano, Op. 72 (1918) https://www.youtube.com/watch?v=OUlcRyn_Z5k

快板復古舞曲: Ravel 庫普蘭之墓” Le Tombeau de Couperin” (紀念戰亡朋友) 諷刺沙龍宴(即便戰時也不停止歡樂)

https://www.youtube.com/watch?v=Q82tFgG8phg

聖詠耶利米哀歌(文藝復興經文歌大師) Palestrina: Lamentations of Jeremiah 紀念身為猶太人的外祖母之死, 也預告了巴黎的戰爭https://www.youtube.com/watch?v=a6TrHTkY5XM

華爾滋: 拉威爾高雅憂傷圓舞曲Ravel: Valses nobles et sentimentales 諷刺沙龍 https://www.youtube.com/watch?v=nEq1iCxbPmI 後接魔鬼三全音è (5)歌劇Boris godunov 加冕場景之鐘聲

(4)

巴哈無伴奏小提琴吉格舞曲 J.S. Bach: 3. Partita (Gigue)剛好是理論上很有氣質的貴族在沙龍裡必須努力維持的健談氣質

https://www.youtube.com/watch?v=_vJsPC5u3lw

巴哈B小調彌撒之垂憐經 Bach: Mass in B minor – Kyrie 想起外祖母的過世便會心臟亂跳非常難受(心搏的間歇/善變的心) https://www.youtube.com/watch?v=zS2biN257sQ

蕭邦詼諧曲Chopin - Scherzo No. 2, Op. 31 正好是沙龍眾生相的寫照…掙扎著想要有氣質…

(5)

巴黎交響曲: 晨起調式入場Salve Regina (Sunday Compline, Solemn Tone)

https://www.youtube.com/watch?v=0OIDAc-zFkY

à Boris godunov coronation scene加冕場景群眾之吟誦(coronation scene) https://www.youtube.com/watch?v=UEBq-gsdI58

 

(6) 調性不解決維持第二主題調性到(7)最後以第一主題調性解決(參考【圖3-2】)

哀歌Lully歌劇 ”Armide” https://www.youtube.com/watch?v=GAyPtoz4P8A

(這首Proust當作是Rameau寫的….但是歌詞印象深刻, 也適合專愛說反話的敘述者向Albertine求情…弄巧成拙)

死公主帕望舞曲(是Proust 喪禮所用, 在此於威尼斯金藍玫瑰紅光中獻給Albertine與外祖母) Ravel - Pavane pour une infante défunte https://www.youtube.com/watch?v=ke7kwQ4CGCw

(7)

戰時巴黎德布西歌曲聖誕節沒有家的兒童”Claude Debussy - "Noël des enfants qui nont plus de maison" 向亡魂與失去的家感傷園童年致意

佛瑞帕望舞曲的再現è美好年代風華不再

Gabriel FAURE: Pavane, Op. 50 - Paintings By "CLAUDE MONET"

https://en.wikipedia.org/wiki/Pavane_(Faur%C3%A9)

Passacaglia and Fugue in C Minor BWV 582

巴哈Passacaglia and Fugue in C Minor BWV 582 https://www.youtube.com/watch?v=nVoFLM_BDgs (管風琴)

聖詠 法蘭克A大調彌撒之羔羊經 Agnus Dei , César Franck Mass in A major, Quae est ista, Dextera Domini

https://www.youtube.com/watch?v=H0vYdX4WrEo

聖詠後如果能接上一小段舒曼的兒時即景….. 那麼多調性可選…..https://www.youtube.com/watch?v=B9jieJySSho  不論是最常聽見的第一段,或是敘述者曾經暗示的最後兩段”小孩睡了” Kind im Einschlummern https://www.youtube.com/watch?v=Bs1s49Pf014

( 休閒生活音樂 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=albertineproust&aid=123423604