"一定要有雪鏈，不然不可以來冬日的岐阜縣白川村"。觀光資訊如此寫著，去電詢問也賣力用英文如此回答。 

租了一輛四輪傳動，可是能提供supercover保險的"tocoo"租車網，卻不能提供有雪鏈或雪胎的能裝三人的車種。我們參考了網路資訊，想，到日本再花個2000元台幣以下買個雪鍊好了。

不意去了最大型汽車用品連鎖autobacs, 租的車太大了，唯一的選擇是買一個罕見的48000日元的新型雪鏈，一般雪鏈不適用這麼大的輪子。由於白川鄉旅遊協會網站在電話中一再堅持雪鏈之必要，"不然就不可以來了!!"，加以一路上高速公路都是"白川鄉上雪鏈"警告，實在很難不顧慮，奔波幾回後，還是買下48000日元的新型雪鏈。不准退貨，索性來學裝法。店員負責任地示範”Lock, Unlock”(洛格、穩洛格)….三次，花錢心痛之餘還是很是感心。

雪鏈是放在後車廂備查的，不然，難道要拖著30 km/hr的龜速上高速嗎? 

到了目的地合掌村，唯一一輛上了雪鏈的車是剷雪車，次日，合掌村附近的高鷲滑雪場Takasu Snow Park, 停車場可容3000輛車, 沒見到一輛上雪鏈的。這就是日本人的守法嗎?好困惑! 

那日，老公滑雪滑到一去不回，我驚動滑雪場，直到他們答應我5pm會動員找人，指出他的滑雪路線時，聽見日人說著professional(路線), 隱約不安。差五分5pm，滑到山頭那邊的老公滿臉通紅的回到這個山頭，大聲唉叫著花了多少功夫滑回這邊。他不知道，我那在三小時間，想了多少"如果~~沒有你"的情境，驚恐不已。 

但我們還是愛日人的謹慎認真，合掌村的第一夜，”負責"與四郎"的奶奶，英文不錯，吃飯時還拖著偌大的樂器要來service….我們連忙婉拒，基於敬老尊賢的儒教心態，”I understand”…奶奶說。事後後悔不已，直到次日，告訴奶奶我們其實更想滑雪，奶奶釋懷不少，拿了壺熱水幫我們除車窗的冰塊。

想到夜半奶奶與爺爺讓我們ㄧ人ㄧ暖甕的優渥待遇，很是感心。次日那家雖然比較新，卻要三人合用。飛彈牛如許鮮嫩，煞時間忘卻和牛特有的高熱量油花。

合掌村的第二晨，走到山巔瞭望台，沉靜的山村睡意仍濃。

我們一行三人，歡呼聲中沉浸於合掌村當初建築歷史的心酸(13世紀初平氏家族在源平合戰戰敗後遁入深山，為禦寒躲避追兵而建造)，全村共建更換老朽屋頂茅草的勉力辛勞，世界文化遺產的珍奇，不得不承認，就是恨不了這小巧美麗的日本白川。