網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
荷索《納粹製造》Invincible
2011/10/16 17:09:39瀏覽601|回應0|推薦0



納粹製造  Invincible  2001威尼斯競賽
導演荷索 Werner Herzog    

在Animal Planet 或Discovery頻道,你可以看到上圖這些有名的"紅底黑花面紋背"的螃蟹,Red Crab。   


十二億隻紅蟹佔據整個澳洲「聖誕島」--Christmas Island,它們每年固定於雨季來臨時交配產卵。不諳水性,勇敢的母蟹需在每年潮汐最低的漲潮時,將腹面迎向海水,左右搖擺,將黑色的卵一團團散佈於海潮中。從高空俯瞰,海岸線陷入黑色的潮浪之中。 這些小小的卵 ,數月後竟然在孵化後懂得游回家鄉。 

而讓我倍加感動的,是螃蟹那種生死無懼的生殖本能,Herzog 於此觀賞海鳥之際,必定被這種帶著「納粹面貌」與「猶太人命運」的動物,深深迷惑著。 

而今「聖誕島」,由於瘋狂螞蟻肆虐,已使這些聖誕島紅蟹自2002起陷於空前生存危機。它們用蟻酸使得螃蟹變瞎,再把它吃掉,島上目前可能只剩四千多萬隻螃蟹螃蟹了。

Hanussen(魔術師)--Tim Roth 
Zishe(猶太人鐵匠大力士)-- Jouko Ahola (芬蘭大力士亞侯拉) 
Marta Farra(女鋼琴師與魔術師助手)-- Anna Gourari 






 
在「納粹製造」裡,壯碩的Zishe在波蘭一架成名,相中他的星探,遊說虔誠的Zishe與父母,應該不要放棄奇能,至少到柏林闖闖天下。Zishe被這個理由說服,相信上帝必為此奇能意有所指。與Zishe相反的,是比他更虔敬主而聰慧體弱的小弟Benjamin。Benjamin總覺事有蹊蹺,平靜的波蘭猶太小鎮有著看不見卻嗅得出的危機,希望哥哥不要離去。


Tim Roth (【海上鋼琴師】、【決戰猩球】等 )在片中飾演一名流浪到柏林,擅長催眠術,偽裝自己是德國人的猶太魔術師Hanussen。魔術師培養一群德國信徒,在水母漂浮的水族箱旁召魂算命,最後連大元帥希特勒,都打算邀他為內閣算命。Zishe到了在柏林參加魔術師表演,頑笑式地被扮成「亞利安鐵人」,為了取悅台下的德國軍官,還戴上女武神盔帽號稱「齊格飛」。虔誠但不算太笨的Zishe,感到羞愧而欲離去,卻又對受制於魔術師的女孩Marta,產生高度興趣。

Marta 原本的夢想,是能有管弦樂伴奏讓她彈貝多芬鋼協四號(?)第貳樂章。Marta對夢想的愚忠,或多或少感染了對現實失望的Zishe。Zishe反抗Hanussen,一連串的效應,意外在法庭上揭穿了Hanussen真正的猶太身份。意欲借算命操弄敵人、操弄權力的Hanussen,最後逃亡中慘死。  

荷索希望它仍然是一個寓言,片頭與片尾猶太市場的梭巡鏡頭,是真正的靈視(visionary)者Benjamin的視野,也是典型的荷索。

他意欲以德國人身份為德國的排猶包袱解套--由德國人批判德國人罷!?然而以它英語發音、英德出資的背景,難免使人懷疑,其中是否具有討好顧客(猶太人領軍的美國影壇)之嫌。比起史楚克流浪記的冷靜,或他其他片中奇詭卻不失冷靜的鏡頭,我覺得此片實在賣弄過度。尤其夜總會的數場表演,其冗長失去原本荷索「詩」般重覆的特質,代之以乏善可陳的雜耍內容。惟一值得一提的,是魅影般的夜總會主持人Max Raabe,不知導演又是從那兒找到這能歌擅演的奇葩的?  

最後Zishe回鄉,與Benjamin共同呼籲小心納粹,然而平靜的小鎮人,很難被說服,和平與安全如何會稍縱即逝--這樣的宣導場面,使人不得不想到摩西。這裏面,有猶太人生存的悲哀,與愚昧。沒有法老的壓迫,「先知」要如何使自己的預言收警示之效?沒有奇蹟,又要如何使自己「可信」?  

為了製造這樣一個說服人的奇蹟,Zishe弄壞了自己的膝蓋,大力士神威不再,更因此傷口產生致命的發炎,命在旦夕。聰明的猶太魔術師,間接死於頑固的猶太人Zishe之手,而猶太人先知Benjamin,畢竟救不了小鎮的命運,他惟一的奇蹟,他深愛與崇拜的大哥Zishe,即將消逝。  

一再於Zishe夢裏出現的Red Crabs,在他彌留之際又浮現腦中。終於看穿世事的Zishe,把自己的犧牲,視為是引領先知的工具。「我們都只是上帝的工具」,片尾Zishe領著Benjamin,跨越滿地面臨存亡危機的紅螃蟹,爬在鐵軌上馬路邊隨時可能死於非命的小螃蟹,到達岸邊。



Zishe將象徵猶太先知的弟弟高舉入雲霄,似乎正是擎力想要擺脫這種悲哀的宿命----信仰虔誠的他倆對大屠殺的預言成真,卻無法撼動墨守成規的鄉親,波蘭猶太人的命運,終究無法避免。波蘭還是成為二次大戰,猶太人死亡最多的國家。上天讓他如此強壯,雖然可能是要讓他有機會見證敵人的殘酷,但更多的是,族人的茍且偷生與愚昧,他的力量,全然用以支撐信仰。

或者,也只有通過信仰,死亡的幽谷不再令人驚懼。

那麼,紅螃蟹不只是猶太人,更是導演眼中懵懂的世人罷。它們並不比在水母旁聽算命的德國人聰明,只是知道要繼續生存下去。不管有無先知出現,懵懂的人總是繼續懵懂,命運依舊無得扭轉,而信仰,雖然無法真正拯救生命本身,卻為生命本身添加生存與努力以赴的理由。

說實在,我感覺不到以往導演強調的Vision式的力量,或許是色調太過繁麗,或許是內景過多效果做作,也或許是,荷索再難找到,另一個Kinsky或是Kaspar Hauser……。我深刻的覺知到,Vision的力量,絕對與某種大自然的質量有關,在充滿污染的這一代,荷索要如何把他的靈視帶入21世紀,的確是一件難事呵!

(Christmas Island Red Crab Migration--When the rain season starts in Christmas Island, 120 million land crabs come out of their burrows from the forest and start their annual mating migration to shore. The march to the ocean makes them go through human settlements, highways, high cliffs and rocks until they reach the sea. About one million crabs get killed crossing the streets. When the red crabs reach the ocean's edge, they sit and dip themselves in the shallow waters to re-hydrate and then immediately returns to the rainforest to dig their breeding burrows. After two weeks, about three nights before the new moon, 60 million female red crabs leave their burrows and march again to shore. All cliffs and beaches by this time will be covered with red crabs releasing their egg packages to the sea. They all return back to the forest after this release. As soon as the crab eggs hit the water, they hatch. The larvaes remain in the deep ocean for one month to feed and grow. And in one early morning, they will all leave the water and rush as fast as possible towards the rain forest to avoid dehydration. And there, they will stay until sexually mature. 摘自  http://www.scubayogi.de/redcrab_e.html)    
Science Screen Report: The Amazing Red Crab of Christmas Island ! Christmas Island Red Crabs Spawning - Up Close and Personal 抖動便是產卵過程..... Great Migrations: Millions of Red Crab Babies
( 不分類不分類 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=albertine4proust&aid=5745140