字體:小 中 大 | |
|
|
2012/11/14 05:54:43瀏覽158|回應0|推薦0 | |
佛陀在善生(註:人名)經中教導夫妻相處之道 【原文】 居士子(謂善生)如西方(敬拜西方)者,如是夫觀妻子,夫當以五事愛敬供給妻子。云何為五? 一者憐念妻子: 二者不輕慢 三者為作瓔珞嚴具; 四者於家中得自在; 五者念妻親親。 夫以此五事愛敬供給妻子。 妻子當以十三事善敬順夫。 雲何十三? 一者重愛敬夫; 二者重供養夫; 三者善念其夫; 四者攝持作業; 五者善攝眷屬; 六者前以瞻侍; 七者後以愛行; 八者言以誠賨; 九者不禁制門義 十者見來贊善; 十一者敷設床待 十二者施設淨美豐饒飲食; 十三者供養沙門、梵志。 妻子以此十三事善敬順夫。 居士子!如是西方二俱分別。 居士子!聖法律中西方者,謂夫、妻子也。居士子!若人慈湣妻子者,必有增益,則無衰耗。 【註釋】 ①瓔珞嚴具:指裝扮身體所需的衣物及飾品 2。不禁制門:不要禁止出家人進門。 ③床待:指坐凳。 ④沙門、梵志:指出家人。 【譯文】 佛說:「長者,西方可看成是丈夫與妻子的關係。丈夫應在五個方面愛護、尊敬、供給妻子。 哪五個方面暱? 一是憐憫愛護妻子; 二是要尊重妻子; 三是對於妻子裝扮身相的衣物、手飾等要提供; 四是要讓妻子在家中能作主宰,支配家務; 五是對妻子要親愛信任,不得疏遠。 丈夫在上述五個方面要愛護、尊敬、供給妻子。 妻子應當在十三個方面以善心尊敬、順從丈夫。 哪十三個方面暱? 一是尊重、愛護丈夫; 二是在家務方面為丈夫提供幫助,如做好飯菜等; 三是以善心牽掛丈夫; 四是做事守規矩; 五是以善心對待子女及丈夫的親朋好友; 六是丈夫做事前妻子要細心做好準備; 七是丈夫做好事後,妻子要以愛心關懷; 八是說話誠賨; 九是見有化緣來的出家人,不要禁止其進門; 十是看見出家人來了要稱頌其善; 十一要準備好坐具等給出家人坐; 十二要準備好乾淨、可口、豐富的飲食; 十三要供養出家人。 妻子在上述十三個方面以善心遵從丈夫。 長者!上面說的是妻子和丈夫分別在各自的方面應盡心力所為之事! 長者!佛法中的西方,說的是丈夫與妻子的關係 若丈夫慈愛妻子,妻子慈愛丈夫,則雙方所得福報必會日日增加不會有損耗。」 |
|
( 不分類|不分類 ) |