網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
曾經是全球最佳男中低音之一的華人演唱家 ~ 斯義桂(一)
2011/03/25 16:09:27瀏覽5378|回應3|推薦31

我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。
此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。

小時候,常聽到兄長在播放斯義桂的唱片,印象最深刻的,

就是這首我住長江頭(:青主,詞:李之儀),尤其是它的伴奏,

優美似流水的鋼琴聲。

http://www.tudou.com/programs/view/rLsrWFI6A54/

斯義桂,1915年出生於上海,祖籍浙江奉化斯張村。父親斯禮遂是

奉化地區相當出色的石匠。年輕時,挑著鋪蓋與工具,取道寧波海路

,闖進上海灘,在澳門路開了家石作坊,承建了南京路商家、福州路

銀行、杭州錢塘江大橋等建築的石作工程。斯義桂是家中最小的兒子,

小學讀長老教會學校,開始接觸西方的學堂樂歌和讚美詩。十七歲

之前的斯義桂,立志想當小提琴家。

1932年,上海爆發一二八淞滬戰役,激發了上海各界的抗日熱情,

還是中學生的斯義桂,參加了由上海音專一批熱血青年舉辦的,

以抗日救亡為主旨的音樂補習班。音樂補習班的某一天,他到音專

教授,也同樣是奉化同鄉的應尚能家去,恰好老師在彈琴,彈的

正好是斯義桂熟悉的曲子,他就情不自禁地唱了起来。當老師

聽完的歌声,連聲叫好:「這樣一副好嗓子,你應該學聲樂去。」

這一唱,竟改變了斯義桂的人生道路。

上海音專.

很快地,斯義桂考上國立上海音樂專科學校後,從理論到技能,

都接受了嚴格系統的訓練,同時還得到應尚能、Benjamin Ing

(密西根大學音樂系)、白俄流亡聲樂家蘇石林等名教授的悉心指導。

蘇石林曾是聖彼得堡大劇院的台柱,與世界低音歌王Fyodor Chaliapin

夏里亞平輪流擔任要角。因名師的指導,使斯義桂的男低音潛能,

得到充分發掘,為他终生的歌唱生涯,打下了堅實的基礎。

蘭心大戲院.

斯義桂畢業後,加盟蘇石林創辦的俄羅斯歌劇場,經常在蘭心大戲院

演出。不過,斯義桂最早登台演出的是,海頓的聖樂《四季》中

擔任男低音的重唱部分。後來相繼演出歌劇《弄臣》《托斯卡》

《阿伊達》他的名氣,逐漸為國人所熟知。

唱歌不忘救國,為了抗日,斯義桂更加活躍,到處募捐義演,演唱

愛國歌曲,他越來越受聽眾的喜愛。193612月發生的西安事變的

前夕,和蔣介石同鄉的斯義桂,應邀赴洛陽,參加慶賀蔣介石五十壽辰

的演唱會。他唱了首岳飛的《滿江紅》:

怒髮衝冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。

三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭,空悲切!

靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅?駕長車踏破,賀蘭山缺。

壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待重頭、收拾舊山河,朝天闕!

也同時在座的張學良,當時正背負著不抵抗將軍的黑鍋,聽到此曲

,不禁淚流滿面。

宮殿式建築的勵誌社鳥瞰

勵誌社主樓.

隨著知名度的大增,蔣介石延攬他到勵誌社的音樂股工作了一段時間。

勵誌社是蔣介石創辦,並任社長的軍官俱樂部,位於南京,1929

成立。實際負責人為總幹事黃仁霖。該社是以黃埔軍人為對象,以振奮

革命精神,培養篤信三民主義最忠實之黨員,勇敢之信徒

模範軍人為目的的軍事組織。它同時也是為國民政府首腦及官員提供

後勤、日常生活及娛樂服務的場所。主建築外觀為道地的清代宮殿式

建築,而內部的使用空間,是當時比較現代的禮堂、劇院,以及大小

高級餐廳等蔣介石夫婦及官員曾在這裡觀賞梅蘭芳等名家的戲劇

、音樂演出及外國電影節目。勵誌社的另外兩幢建築,是接待住宿

的現代式賓館

香港半島酒店.

抗戰爆發的那一年,斯義桂和邢幽幽女士結婚。次年,1939年,長子

斯端崙出生於上海。後來,再生一女,名為斯美綺。

上海淪陷後,他暫時避走香港,以激昂的歌聲,激勵人們的抗日鬥志,

以義演的所得,獻給前線的抗日將士。正值抗戰最艱苦的時刻,夫人

宋慶齡在香港發起組織《保衛中國同盟》(保盟),主要是呼籲國外

友好人士和僑胞,救助戰災兒童。她在香港舉辦多次義演活動,

規模最盛大的一次演出,是在19401018,於九龍半島酒店的

玫瑰廳(Rose  Room)    當晚除了斯義桂的獨唱外,從海外歸國的華裔

舞蹈家戴愛蓮,表演芭蕾經典《吉賽爾》的獨舞片斷,還有她自己創作

編舞的《拾穗者》,香港音樂家趙甫衛也共同進行義演,宋慶齡親自在

大廳門口歡迎嘉賓,收入全部用作救災兒童基金。當年,斯義桂開始

最愛唱的,就是劉半農作詞,趙元任作曲的《教我如何不想他》:

天上飄著些微雲,地上吹著些微風,啊!微風吹動了我的頭髮,

教我如何不想她.
月光戀愛著海洋,海洋戀愛著月光,啊!這般蜜也似的銀夜,

教我如何不想她……………………………………………

這首歌中的他,是代表一切心愛的他、她、它(故鄉)

.

.

重慶國泰大戲院

陳納德將軍與飛虎隊員們.

1941年,因香港淪陷,斯義桂再度回到上海。汪精衛政權隨即送來

委任狀逼他出山。以民族大義為重的他,毅然拜別父母,

泣別妻兒,逃出上海來到重慶,成為國立音樂學院青木關分院的

教授。19444月,斯義桂應宋慶齡的邀請,與著名舞蹈家

戴愛蓮聯袂,為聲援前方抗日將士,在山城最體面的國泰大戲院

同台義演。斯義桂一曲《在鐵索中》,戴愛蓮一舞《拾穗女》,

征服了來自全國各階層的愛國觀眾和盟軍官佐,人們紛紛傾囊,

這場義演共收到抗日募捐40多萬元。當年來華助戰的美國第十四

航空大隊(飛虎大隊)的將官,非常驚訝斯義桂的歌喉,鼓勵他戰後

前往美國繼續深造。 

Alexander Kipnis亞歷山大•基普尼斯

紐約市政廳Town Hall

紐約市政廳Town Hall

卡內基音樂廳.

1947年,斯義桂毅然放棄教授待遇,離別妻兒,遠渡重洋前往美國。

到紐約後,師從女中音艾迪絲·瓦爾克,以及大都會歌劇院低音台柱

Alexander Kipnis(亞歷山大•基普尼斯)。兩位恩師將他們西洋傳統

發音方法的精髓,與斯義桂特有的東方細膩柔和,融合在一起,

從而形成了秀美而渾厚的風格。面壁兩年後的194910月,斯義桂

在紐約市政廳Town Hall,舉辦第一場個人演唱會,精準、藝術地

演唱了布拉姆斯的組曲等,熱烈的鼓掌和無數的鮮花向他湧來,

可說是一夕成名。這次個人演唱會的成功,讓斯氏的聲樂,跨入了

世界級的門檻。此後,他又先後在紐約舉辦了五場獨唱音樂會,

包括卡內基音樂廳在內。後來也成為紐約大都會歌劇院的台柱之一。 


 .

1949年,也同時是他的故鄉易主之年,中國大陸升起了「竹幕」

(蘇聯是鐵幕),大陸親人從此斷了音訊。在異鄉難免會孤寂的斯義桂,

遇見了早他一年赴美深造的音專同學,鋼琴家李蕙芳。後來,李蕙芳

不僅成了他的生活伴侶,還在日後的事業上夫唱婦彈,發揮了出色的

襄助作用。李蕙芳1915年生於大連,七歲進入上海伯利恆美國教會學校

。中學就讀 Mary Farham High School 清心女中(美北長老會,位於大南門)

開始學彈鋼琴。畢業後,考入國立音樂院,師事Boris Lazaroff。國立音樂院

因戰爭遷往重慶,李蕙芳則任教鋼琴系。戰後,1946年,前往美國,

進入紐約茱莉亞音樂學院深造。婚後,李蕙芳成為斯義桂早期在美國

巡迴演出時的伴奏,後來改由Brooks SmithJasha Heifetz先後接棒。



.

二十世紀50年代,斯義桂不但走紅於美國主要城市的舞台上,還遠走

澳大利亞、新西蘭,拓進歐洲。他那以中、英、德、意、俄、法六國

語言所演繹的古典的、現代風格的世界名曲,為世界各地的聽眾所陶醉

,各地的新聞媒體總是以「出色的歌喉,足以與偉大的俄羅斯男低音

歌唱家夏里亞賓媲美, 「夏氏之後第一人」, 「東方來的奇蹟」,

「一個金嗓子」,「唯一中國聲樂家在西方樂壇備受推崇之藝人」為

報導標題。他在美國的第一齣歌劇,是在舊金山歌劇院中,飾演歌劇

「阿伊達」中的埃及王。最常演出的,就是莫札特歌劇「魔笛」中的

大祭司。他也曾和卡拉揚領導的柏林愛樂交響樂團合作過兩次,一次

是在義大利米蘭的斯卡拉劇院,另一次是在紐約的卡內基音樂廳。

1956年,斯義桂搬到康乃迪克州的Westport,李蕙芳也在那裡教授鋼琴。

1957(46)820晨,斯義桂偕夫人李蕙芳、小兒子斯端莊

(在美出生),搭乘西北航空公司班機,自美經東京返國,回到當年號稱

自由中國的台灣來,停留兩週,並作三場公開演唱。

抵台當天下午四時,假中國之友社,舉行記者招待會。

次日(21日)分別拜會行政院長俞鴻鈞,外交部長葉公超,教育部長

張其昀。中午並參加張部長午宴,接受教育部頒贈的一枚金質藝術獎章

,下午六時出席外長葉公超為他舉行的盛大歡迎茶會,與各界見面。

28日,斯義桂於國立台灣藝術館舉行獨唱會,由教育部主辦,

在座的有各單位首長與各國駐華使節表,包括行政院國軍退除役官兵

就業輔導委員會主任委員蔣經國。斯義桂演唱紅豆詞等曲,現場收音,

灌錄成唱片。

http://catalog.digitalarchives.tw/dacs5/System/Exhibition/Detail.jsp?OID=3250827

93,蔣總統(老蔣)親自召見斯義桂夫婦,並以寧波話拉攏同鄉感情

在美國日腳(日子)過得好哦?要不要拿點銅錢去?

唱片內容第一面是滿江紅.我住長江頭.紅豆詞.紅彩妹妹.

第二面是嘉陵江上.教我如何不想他.飲酒歌.長城謠.小放牛.

.

 

.

俄國作曲家齊爾品,特別為斯義桂灌錄的九首中國民謠編曲。

1.大河楊柳

2.紅彩妹妹

3.小放牛

4.不詳

5.鋤頭歌

6.馬車夫之歌

7.在那遙遠的地方

8.西江月

9.青春舞曲

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a102753325&aid=5018913

 回應文章

sunweiwei
等級:3
留言加入好友
中國之友社
2012/11/21 14:18

您好,

上網找中國之友社的資料, 少得可憐, 您是鳯毛鱗角可尋到的, 謝謝.

你是新聞界的資深前輩吧, 內容豐富資料十分可貴.

以後, 會常上您這來回味舊有時光的軌跡.

記得, 中國之友社是在新公園側的懷寧街上,

因為我那時還很小, 記憶有些模糊.

想請問一下, 現在懷寧街上, 看到的那棟兩層或三層樓白色建築物, 就是中國之友社舊址嗎? 

 

 

 

不再年輕(a102753325) 於 2012-11-23 23:24 回覆:

您好! 我不是台北市人(小時候很羨慕台北成長的小朋友),亦非新聞界人士(理科).只是從小父母兄長都喜歡買唱片和雜誌,我也充分沉浸其中,腦袋裝了不少雜七雜八的東西,久久不忘.現今又拜電腦搜尋的方便,過去似懂非懂的事物,經常在電腦螢幕前豁然開朗,真相大白.有關中國之友社,或許可參考 

http://memory.ncl.edu.tw/tm_new/subject/taipei/taipei04d.htm

謝謝回應!

 


筆記阿本~ 胡哥水餃
等級:8
留言加入好友
感謝兄之細緻分享
2011/03/27 00:12

斯義桂先生的唱功絕對是世界級的,感謝兄之細緻分享 , 讓我得以認識這位中國優秀演唱家. 相信這嗓音唱起滿江紅 ,應不只張學良會落下男兒淚吧 ?

不再年輕(a102753325) 於 2011-03-27 17:39 回覆:

謝謝你的回應,如果能夠當場聆賞他的演唱,應該是更加令人激賞的事.如果能夠找到當年演唱的母帶,經過數位化,復刻成CD,應該有它的市場。順便一提,在此登文,如果把長篇一次登完,經常會失敗,令人懊惱,所以只能分次登了.


blue phoenixe我的兩個寶貝
等級:8
留言加入好友
怎麼那麼厲 ?
2011/03/26 21:49

資料好完整

好久沒聽到這個名字了

後來他在大陸的妻兒有沒有團圓呢?


blue phoenix

不再年輕(a102753325) 於 2011-03-26 22:01 回覆:

下週敬請拭目以待,謝謝!