１９５５年４月　奧麗薇亞與法國編輯Pierre Galante結婚 此後長住巴黎

１９５５年　奧麗薇亞接下在巴黎拍攝聯美的〔The Ambassador’s Daughter〕

這部彩色浪漫喜劇由Norma Krasna自編自製自導

描述一名美國軍官在巴黎誤將美國駐法大使的女兒當成模特兒

並與之相戀

要角有John Forsythe , 麥娜洛伊，Adolphe Menjou , Edward Arnold等

本片是Norma Krasna特地為嫁到法國的奧麗薇亞．黛．哈佛蘭所寫

１９４３年　後者曾演出前者的作品〔Princess O’Rourke〕 並讓他得到奧斯卡最佳原創劇本

雖然已經３９歲　但黛．哈佛蘭看起來依舊年輕美麗

這是她十年來第一部喜劇

戰後奧麗薇亞拍的多是嚴肅的文藝片

本劇讓她有個喘息的機會　展現她的喜感

她的服裝由法國服裝大師Christian Dior設計

拍攝期間 　黛．哈佛蘭發現自己懷孕了　不過仍忍著巴黎酷寒的天氣拍完此片

至於洛伊接下本片的原因之一是她可以跟好友兼自由派的政治同好Melvin Douglas

但後者因故退出　由堅決反共的Adolphen Menjou瓜代

不過他跟政治立場對立的麥娜倒沒起什麼衝突

〔The Ambassador’s Daughter〕對洛伊來說還有另一個意義

就是５０歲的她決定從女主角轉向性格配角的開始

儘管如此　電影公司仍給與她片名之上的明星排名（排名第三）

電影於年底拍成　１９５６年７月上映

雖然票房不差　但影評普通

可是奧麗薇亞有著風趣的精彩演出

１９５７年秋天　奧麗薇亞接下Buena Vista與Samuel Godwyn片廠合作的彩色西部心理文藝片〔The Proud Rebel〕

本片描述南北戰爭後 一位退伍士兵想辦法要醫治在一場意外失去聲音的兒子

後來並與一位富有的農場女主人相戀

要角有Alan Ladd , dean Jagger , David Ladd , Cecil Kellaway

後者是Alan的親生兒子 兩人在片中就飾演父子

導演是奧麗薇亞的舊同事Michael Curtiz

這是兩人第九度 也是最後一次合作

黛哈佛蘭排名第二 這還是十二年來頭一次

電影從９月拍到１１月

１９５８年６月發行　影評票房平平

不過奧麗薇亞仍有良好演出

１９５９年春天　奧麗薇亞來到英國主演米高梅的法庭心理片〔Lebel〕

本片改編自舞台劇

描述一個英國貴族被控訴是名騙子 他必須設法證明自己不是

導演是Anthony Asquith要角有狄鮑嘉 Paul Massie , Robert Morley

電影在１９５９年３到４月拍攝　１０月上映

影評頗為叫好　至於影片中心在狄鮑嘉

黛哈佛蘭能表現演技的戲份不多

但演出仍扎實有力

１９６１年　奧麗薇亞與米高梅簽下片約

在義大利與英國拍攝愛情文藝片〔Light in the Piazza〕

這部彩色片改編自小說  描述一位美國貴婦帶著２６歲的女兒來到佛羅倫斯旅遊

當吼者愛上一個義大利英俊青年時 她卻設法阻止

因為貴婦女兒出過一次車禍 心智一直停留在１０歲……

要角有Rossano Brazzi , Yvette Mimieux , George Hamilton , Barry Sullavan

本片彩色攝影絢麗 將義大利的美景淋漓盡致的展現在銀幕

這部小成本電影總共花了５５萬成本

１９６２年２月發行後　影評不錯

票房中等　在全球為米高梅賺回２３５萬美元

至於黛哈佛蘭則有出色的演出　將主角複雜的心理詮釋得絲絲入扣

這是她事業晚期最好的角色之一

ａ

１９６４年　奧麗薇亞接下派拉蒙的心理驚悚犯罪片〔Lady In A Cage〕

電影描述一個酒鬼偷走一名富孀許多財物

還帶狐群狗黨回來危害她

女主角本考慮瓊克勞馥　但被其推掉

要角有Ann Sothern , Jeff Carey , James Cann

這是一部古怪且令人不悅的電影

影片在１９６４年７月發行　影評好壞參半

不過黛哈佛蘭有令人同情的出色表現

１９６４年夏季　奧麗薇亞加入福斯的懸疑驚悚恐怖片〔Hush…Hush, Sweet Charlotte〕

１９６２年由貝蒂黛維絲與瓊克勞馥主演的驚悚恐怖片〔What Ever Happened To Baby Jane〕出乎意料大賣後

導演Robert Aldrich便積極邀請兩位銀幕女神再度合作

兩人一向不和 這回貝蒂以共同製作的身份處處刁難瓊

很快克勞馥`就‘生病’了　一直不願工作

保險公司威脅Aldrich與福斯要就換角　不然停拍

凱薩琳赫本　芭芭拉史坦崴　費雯麗　洛麗泰楊紛紛被詢求替代　但一一婉拒

於是Robert Aldrich飛到瑞士　花了四天的時間

終於說服並不熱中工作的黛哈佛蘭接下此角

〔Hush…Hush, Sweet Charlotte〕改編自〔What Ever Happened To Baby Jane〕作者Henry Farrell另一部短篇小說

描述一個年華已逝的美國南方美人設法要保護家族秘密

奧麗薇亞與貝蒂是好友　所以在拍攝過程相處甚佳

要角尚有Joseph Cotton ,Agnes Morehead , Cecil Kellaway.. Victor Buono, Mary Astor等

這回貝蒂飾演的是好人 奧麗薇亞則是邪惡角色

〔Hush…Hush, Sweet Charlotte〕從１９６４年７月開拍

黛哈佛蘭則是８月投入

影片拍到11月結束 總共花了１９０萬元成本

這部黑白電影在１９３４年１２月聖誕假期上映　雖然沒有〔What Ever Happened To Baby Jane〕轟動

但仍是一部賣座片　總票房高達７００萬美元

福斯收回３５０萬元

全球電影公司則回收４９５萬美元

影評亦佳　隔年拿下奧斯卡七項提名　但多是技術類

奧麗薇亞的壞人角色演繹得也很成功

雖然某些影評認為她缺乏瓊與貝蒂之間的衝突性

１９６６年　奧麗薇亞開始餐加電視演出

〔Nine Wine〕是她第一部TV-Moive