比利時舞曲團體〔科技／Technotronic〕──英國／美國亞軍──歐式舞曲經典──〔Pump Up The Jam／擠果醬〕





Pump up the jam
Pump it up
While you feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look at here the crowd is jumpin'
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
Seek us that's where the party's at
And you'll find out if you're too bad

I don't want a place to stay
Get your body on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your body on the floor tonight
Make my day

Make my day (x4)
Yo!

Yo!
Pump up the jam, pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam, pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam, pump it pump it pump it, yo !

１９８８年　多位男女組成的歐洲舞曲團體科技（Technotronic）成立於比利時

同年發行首支單曲〔Technotronic／科技〕　惜未走紅

１９８９年夏天　科技推出第二支單曲〔Pump Up The Jam／擠果醬〕

這首融合Hip-House與Acid House於一身的輕快舞曲紅遍歐洲

拿下英國亞軍與金唱片（＞４０萬張）

德國／荷蘭／瑞士／奧地利亞軍

加拿大／澳洲／瑞典＃４

挪威＃５　法國＃７

秋天進軍美國後 獲得同樣的成功
於１９９０年初登上美國流行榜亞軍 黑人榜＃１０
舞曲播放冠軍 舞曲銷售冠軍　
此外還是後者１９９０年的年終冠軍
銷售也突破百萬　專輯得到白金
〔Pump Up The Jam〕是第一首在美國排行榜獲得空前成功的House舞曲
科技後來還幫樂壇女王瑪丹娜（Madonna）的演唱會唱開場
MV中的薩伊籍黑人模特兒並非主唱
只是團長請來為他們塑造形象的對嘴歌手
Anyway,推薦這首舞曲經典給各位

 https://www.youtube.com/watch?v=9EcjWd-O4jI

http://www.dailymotion.com/video/x1lw6v_technotronic-pump-up-the-jam_music