德國電子流行天團〔摩登語錄〕──德意志冠軍──歐陸舞曲經典──〔Brother Louie／路易兄弟〕

Songwriters: BOHLEN, DIETER

Dear, love is a burning fire
Stay, cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steel your heart
It's easy, it's easy
Girl, this game can't last forever
Why ? Why can not live together
Try, don't let him take your love from me
You're not good, can't you see brother Louie, Louie, Louie
I'm in love set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She's undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing.
So, leave it Louie
Cause I'm a lover
Stay, cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle, girl
Oh, come on stay by me forever, ever
Why does he go on pretending that his love is never ending fate
Babe, don't let him steel your love from me

摩登語錄（Modern Talking）是１９８０年代當紅的電子流行雙人組

被視為德國流行樂史上最成功的流行二人組合

這個兩人團由Dieter Bohlen與Thomas Anders組成

走的是歐洲流行舞曲樂風　演唱歌曲以英語為主

１９８４年成團

同年發行單曲〔You’re My Heart , You’re My Soul〕登上德國榜冠軍與多國Top 10

在歐洲賣出一百多萬張　一舉成名

１９８５年４月推出的首張專輯〔The 1^st Album〕 亦奪下德意志王座

１９８５年１０月隨即發行第二張大碟〔Let’s Talk About Love〕　登上德國亞軍　依舊拿到白金唱片（＞５０萬張）

 １９８６年１月　摩登語錄推出第五首單曲　也是第三張專輯的先發主打──〔Brother Louie／路易兄弟〕

此曲維持他們慣有的歐洲電子流行舞曲風格

節奏輕快　旋律簡單討好

發行後一樣暢銷　成為摩登語錄第五首登上德國榜冠軍的單曲

〔Brother Louie〕也是他們第一首──也是唯一一首打入英國榜Top１０的歌曲

拿到＃４　也成為銀唱片（＞２５萬張）

法國＃６　銀唱片（＞２５萬張）

另外瑞典冠軍　瑞士／奧地利／愛爾蘭亞軍　比利時＃６　挪威＃８　荷蘭＃２０　義大利＃３２

１９９８年　摩登語錄重組復出後　又發行了〔Brother Louie ‘98〕

以混音版重新打榜　反應也不錯

這回在法國拿到亞軍　拿到金唱片（＞２５萬張）　德國＃１６　奧地利＃１７　瑞典＃９　瑞士＃２１　比利時（法語區）＃２６　荷蘭＃５１等

我是今年才首度得知〔Brother Louie〕歌名

但旋律卻似曾相識　也不知以前在哪邊聽過

介紹這首歐洲電子流行舞曲給諸位

１９８６　原版

http://www.youtube.com/watch?v=Lp2qcCrdBLA

１９９８

http://www.youtube.com/watch?v=K5DALXwOe0s&feature=relmfu