法國樂壇女皇［瑪蓮法莫］的早期作品──電子合成流行曲──諷刺演藝圈的［On est tous des imbéciles／我們都是傻瓜］

Cest sûrement pas être artiste

Que dfrapper sur un piano

Cest sûrement pas être poète

Que dchagriner la ptite fille

Assise au bord du Styx

Jsuis vraiment si peu comique

Que les larmes me viennent à loeil

Et toi connard ça tfait rire

Ça tfait rire et moi pleurer

Cest quon doit rien piger

On est tous des imbéciles

On est bien très bien débile

Cqui nous sauve cest le style

Equivoques et aussi paradoxes

Et ça suffit

On a du sgourer de planète

Tsais jsais même plus où quon est

Les producteurs trouvent ça bien

Toi et moi on lsait quand même

On nest pas loin dlenfer

On est tous des imbéciles

On est bien très bien débile

Cqui nous sauve cest le style

Equivoques et aussi paradoxes

Et ça suffit

１９８４年３月,日後法國歌壇女皇──尚未成名的２２歲半瑪蓮法莫（Mylene Farmer）發行首支單曲［Maman a tort／媽媽錯了］（RCA唱片）──由朋友Jérôme Dahan填詞, Jérôme Dahan＋Laurent Boutonnat譜曲, Laurent Boutonnat製作。

獲得好評, 銷售亦佳－１０萬張（Elle雜誌則顯示２０萬張）

由於當時SNEP單曲榜尚未成立, 因而沒有入榜。

接下來, 法莫灌錄第二首單曲［On est tous des imbéciles／我們都是傻瓜］

這回由Jérôme Dahan獨力創作, 並製作成一首電子合成流行曲

在中板的律動節拍間, 瑪蓮以她未來成為註冊商標的氣音詮釋。

１９８５年２月發行

雖然這首歌是諷刺演藝圈的膚淺, 卻受到媒體好評

瑪蓮勤上電視宣傳, 表演活潑, 但銷售卻令人失望, 沒進單曲榜。

［On est tous des imbéciles／我們都是傻瓜］結束跟RCA唱片的兩支單曲合約, 同樣的Farmer/Boutonnat 與Jerôme Dahan合作也分道揚鑣。

由於版權問題, 這首歌曲並沒收在瑪蓮任何專輯或精選輯中。

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=dBCcZzi7QZw

(Long Version)

https://www.youtube.com/watch?v=SFCz7C4FD-4

Live

https://www.youtube.com/watch?v=bLvbp5fvLyo

Live

https://www.youtube.com/watch?v=W4vKxJryeKU

TV

https://www.youtube.com/watch?v=0Uo75aQ9SD0

9 Antenne 2 15 mars 1985

https://www.youtube.com/watch?v=aYTenl9Xh4c