字體:小 中 大 | |
|
|
2021/03/12 00:49:41瀏覽469|回應0|推薦17 | |
法國歌壇天后[派翠西亞卡絲]&一代歌姬[伊迪琵雅芙]的交集──現代香頌抒情曲──[Hymne s L’amour/愛的禮讚] Le ciel bleu, sur nous, peut seffondrer et la Terre peut bien sécrouler Peu mimporte si tu maimes, je me fous du monde entier Tant que lamour inondera mes matins Tant que mon corps frémira sous tes mains Peu mimportent les problèmes, mon amour, puisque tu maimes Jirais jusquau bout du monde Je me ferais teindre en blonde si tu me le demandais Jirais décrocher la lune, jirais voler la fortune si tu me le demandais Je renierais ma patrie, je renierais mes amis si tu me le demandais On peut bien rire de moi, je ferais nimporte quoi si tu me le demandais Si un jour, la vie tarrache à moi, si tu meurs, que tu sois loin de moi Peu mimporte si tu maimes car moi, je mourrai aussi Nous aurons, pour nous, léternité dans le bleu de toute limmensité Dans le ciel, plus de problèmes, mon amour, crois-tu quon saime? Dieu réunit ceux qui saiment!
2012年11月, 將滿46歲的法國歌壇巨星派翠西亞.卡絲(Patricia Kaas)推出第九張大碟[Kaas chante Piaf/卡絲演唱琵雅芙] 翻唱法蘭西一代歌姬伊迪琵雅芙(Edith Piaf,1915-1963)的許多名曲。 由波蘭音樂家Abel Korzeniowski製作, 獲得好評。 商業表現不錯, 登上法國專輯榜#6(2012年度#60) 銷售逾10萬張, 拿到白金唱片(繼2001年精選輯[Rien ne sarrête]後卡絲再度拿到的白金。) 瑞士#8 比利時法語區#11(2012年度#77/2013#151) 芬蘭#17 波蘭#22 德國#28 比利時荷語區#45 奧地利#67 荷蘭#89 全球賣出25萬張左右。 派翠西亞並在奧林匹亞音樂廳舉行演唱會, 並在2014年3月發行實況錄音專輯[Kaas chante Piaf à lOlympia], 登上法國專輯榜#73。
首支單曲是[Hymne s L’amour/愛的禮讚] 由伊迪琵雅芙填詞 Marguerite Monnot譜曲 是琵雅芙為當時的拳擊手情人Marcel Cerdan所寫 伊迪在1950年春天灌錄此曲 推出後大受歡迎,成為琵雅芙的招牌名曲之一。
卡絲版被製作成一首現代香頌抒情曲 在緩慢的絃樂聲中, 派翠西亞的渾厚嗓音深情演繹, 呈現跟琵雅芙不一樣的風情。 [Hymne s L’amour/愛的禮讚]並沒打入法語區國家單曲榜, 但升到比利時法語區電台榜#29 這是卡絲另一首翻唱佳作。
MV https://www.youtube.com/watch?v=K4paMp2L1RI
Audio https://www.youtube.com/watch?v=5RpILEC_mrk
Live https://www.youtube.com/watch?v=jJb7wS7PruM
Johnny et Patricia Kaas lhymne à lamour https://www.youtube.com/watch?v=vHuKHFJn2S8
le Grand Studio RTL présenté par Eric Jean-Jean https://www.youtube.com/watch?v=a6Z8UksKr38
|
|
( 休閒生活|音樂 ) |