法國歌壇天后［派翠西亞．卡絲］──現代香頌／流行抒情曲──［If You Go Away］ - 第凡內早餐

字體：小中大

法國歌壇天后［派翠西亞．卡絲］──現代香頌／流行抒情曲──［If You Go Away］

2021/03/10 00:17:06瀏覽592｜回應0｜推薦8

法國歌壇天后［派翠西亞．卡絲］──現代香頌／流行抒情曲──［If You Go Away／假如你離開］

If you go away on this summer day

Then you might as well take the sun away

All the birds that flew in a summer sky

When our love was new and our hearts were high

When the day was young and the night was lo-ong

And the moon stood still for the night birds song

If you go away, If you go away, If you go away

But if you stay Ill make you a day

Like no day has been or will be again

Well sail on the sun, well ride on the rain

Well talk to the trees and worship the wind

Then if you go-o Ill understand

Leave me just enough love to fill up my hand

If you go away, If you go away, If you go away

If you go away as I know you must

Therell be nothin left in the world to trust

Just an empty room full of empty space

Like the empty look I see on your face

Can I tell you now as you turn to go

Ill be dying slowly till your next hello

If you go away, If you go away, If you go away

But if you stay, Ill make you a night

Like no night has been or will be again

Ill sail on your smile, Ill ride on your touch

Ill talk to your eyes that I-I love so much

But if you go, I wont cry

For the goods gone from goodbye

If you go away, If you go away, If you go away

２００１年, ３５歲的法國歌壇天后派翠西亞．卡絲（Patricia Kaas）進入影壇

與英國影帝傑瑞米（Jeremy Irons）主演好萊塢驚悚電影［And Now... Ladies and Gentlemen］（派拉蒙公司）, 於２００２年５年月上映
在影片發行前的4月, 卡絲推出概念專輯［Piano Bar］──這是以電影為靈感企劃的大碟, 但非原聲帶（不過［And Now... Ladies and Gentlemen］也沒推出原聲帶）,

由Michel Legrand ＆Robin Millar製作

重新詮釋多首被改編成英語版的法文名曲,宛如６０年代的傳統流行專輯

獲得良好樂評。