土耳其歌壇巨星［塔爾康］的國際成名曲──土耳其流行／舞曲──［Şımarık／寵壞］

Takmış koluna elin adamını

Beni orta yerimden çatlatıyor

Ağzında sakızı şişirip şişirip

Arsız arsız patlatıyor

Belki de bu yüzden vuruldum

Sahibin olamadım ya

Sığar mı erkekliğe seni şımarık

Değişti mi bu dünya

Çekmiş kaşına gözüne sürme

Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor

Bi de karşıma geçmiş utanması yok

İnadıma inadıma sırıtıyor

Biz böyle mi gördük babamızdan

Ele güne rezil olduk

Yeni adet gelmiş eski köye vah

Dostlar mahvolduk

Seni gidi fındıkkıran

Yılanı deliğinden çıkaran

Kaderim püsküllü belam

Yakalarsam

Seni gidi fındıkkıran

Yılanı deliğinden çıkaran

Kaderim püsküllü belam

Yakalarsam

Ocağına düştüm yavru

Kucağına düştüm yavru

Sıcağına düştüm yavru

El aman

Ocağına düştüm yavru

Kucağına düştüm yavru

Sıcağına düştüm yavru

El aman

Takmış koluna elin adamını

Beni orta yerimden çatlatıyor

Ağzında sakızı şişirip şişirip

Arsız arsız patlatıyor

Biz böyle mi gördük babamızdan

Ele güne rezil olduk

Yeni adet gelmiş eski köye vah

Dostlar mahvolduk

Seni gidi fındıkkıran

Yılanı deliğinden çıkaran

Kaderim püsküllü belam

Yakalarsam

Seni gidi fındıkkıran

Yılanı deliğinden çıkaran

Kaderim püsküllü belam

Yakalarsam

Ocağına düştüm yavru

Kucağına düştüm yavru

Sıcağına düştüm yavru

El aman

Ocağına düştüm yavru

Kucağına düştüm yavru

Sıcağına düştüm yavru

El aman

Seni gidi fındıkkıran

Yılanı deliğinden çıkaran

Kaderim püsküllü belam

Yakalarsam

Seni gidi fındıkkıran

Yılanı deliğinden çıkaran

Kaderim püsküllü belam

Yakalarsam

Seni gidi fındıkkıran

Yılanı deliğinden çıkaran

Kaderim püsküllü belam

Yakalarsam

Seni gidi fındıkkıran

Yılanı deliğinden çıkaran

Kaderim püsküllü belam

Yakalarsam

１９７２年１０月出生於西德小鎮阿爾蔡（Alzey）的塔爾康（Tarkan＊原名Tarkan Tevetoğlu）是土耳其歌壇創作巨星。

１９８６年回到土耳其定居

１９９２年與Istanbul Plak唱片公司簽約, 進入土耳其樂壇, 發行首張大碟［Yine Sensiz／再度沒有你］, 登上土耳其專輯榜冠軍　賣出７０萬張（至今累計９０萬張）, 開始受到矚目。

１９９４年第二張大碟［Aacayipsin／你是不同的］　登上土耳其專輯榜冠軍

大賣２００萬張, 在歐洲銷售不錯──對當時土耳其藝人來說算相當成就。

塔爾康贏得土耳其音樂獎的最佳流行男藝人, 也奠定他歌壇巨星地位。

１９９７年７月, 塔爾康推出第三張大碟［Ölürüm Sana／我為你死］, 三度稱霸土耳其專輯榜, 大賣三百多萬張,

本碟由Ozan Çolakoğlu製作, Mehmet Söğütoğlu執行製作，塔爾康監製, 獲得絕佳樂評。

首支主打［Şımarık／寵壞］由Sezen Aksu作詞, Sezen Aksu＆塔爾康作曲──不過在２００６年一次訪談中, 塔爾康承認並沒得到版權擁有者Sezen Aksu的同意。

Mehmet Söğütoğlu＆Dieter Rubach將其製作成一首土耳其流行／舞曲, 融合傳統樂器與當代曲風, 節奏活潑有勁。

這是塔爾康首支以實體單曲全面發行的主打（１９９５年曾在德國限地推出單曲［Hepsi Senin Mi? (Şıkıdım, Şıkıdım)）／全部是你的嗎?(我很時尚，我很時尚)）

因為土耳其音樂市場為專輯導向, 歌曲多以電台主打推出。

在土耳其大受歡迎。

１９９８年  塔爾康與環球音樂集團（Universal Music Group）簽約,  邁向國際市場,

１９９８年, ［Şımarık］在法國／比利時發行（Urban/Polygram/Universal）,

結果廣受歡迎, 登上法國單曲榜＃３　比利時法語區冠軍（1998年度#5）　比利時荷語區＃５（1998年度#33）

１９９９年, 陸續在歐洲各地發行, 反應同樣熱烈：

德國＃６　挪威亞軍　荷蘭／瑞典／瑞士＃３　奧地利＃１４　丹麥＃１６　葡萄牙＃１９　

歐洲榜＃１０　成為少數打入國際的土耳其歌曲。

１９９８年, 因為［Şımarık］的成功, 塔爾康在法國推出精選輯［Tarkra］（Universal發行）, 登上法國榜＃２６(金唱片)　比利時＃３０(金唱片)

１９９９年４月, 在歐洲更廣泛發行（14曲版）,

９月時, 唱片公司重新發行１５曲版, 在歐洲與拉丁美洲反應頗佳, 全球賣出１５０萬張：

德國＃７(金唱片)  匈牙利＃６　瑞士＃１７　奧地利＃２２　荷蘭＃３３(金唱片)　瑞典＃５３(金唱片)

墨西哥(白金唱片)　哥倫比亞(金唱片)  盧森堡(金唱片)

塔爾康以［Tarkra］的成功拿到１９９９年世界音樂獎最佳土耳其銷售藝人。

塔爾康在國際成名, 成為土耳其音樂打進國際市場的代表性藝人

［Şımarık］後來被許多歌手翻唱, 最著名的是英語版［Kiss, Kiss］

２００１年, 由希臘／美國歌手的Stella Soleil首唱

２００２年　澳大利亞／英國模特兒／藝人Holly Valance翻唱, 登上英國單曲榜冠軍, 也拓展原曲的知名度。

MV1

https://www.youtube.com/watch?v=cpp69ghR1IM

MV2

https://www.youtube.com/watch?v=9UAwX1slv8g

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=JJPlzNajdUs

THE WORLD MUSIC AWARDS IN MONACO 1999

https://www.youtube.com/watch?v=ARCxyt9GS5o

De Muziekdoos, Belgian TV Channel "één", 1998

https://www.youtube.com/watch?v=3w_zsI2xOD0