美國迪斯可女王［唐娜桑瑪］──迪斯可舞曲──［Rumour Has It／有謠傳說］

Theres a rumour, theres a rumour

Rumour has it

Rumour has it all around the town

Someones looking for a girl like me

Where can she be found

I hope its who I think it is

I wonder if its really him

Its got to be the man I love

No one else but him

Rumour has it

They say hes gonna make this girl his everything

Hes gonna love her and surround her

With all those beautiful things

It was the most wonderful moment in my life I had

My life ended on that evening

I lost him, Lord it hurt so bad

Rumour has it

You never know just what youve wont until youve lost

And the object of the game is not to pay the cost

Anyone can play the game, there are no rules

And you never know just what youve won until you lose

Theres a rumour, theres a rumour

Rumour has it

Theres a rumour, theres a rumour

Rumour has it, rumour has it

Theres a rumour, theres a rumour

Such a rumour

I know hes gonna find me

I know this was meant to be

Well you can change a lot of things in your life

But not your destiny

And when you find the best thing in life has come to you

Hold it in your hand real tight or it may slip through

Theres a rumour, theres a rumour

You never know just what youve won until youve lost

And the object of the game is not to pay the cost

Anyone can play the game, there are no rules

And you never know just what youve won until you lose

And you never know just what youve won until you lose

Theres a rumour, theres a rumour

Rumour has it

Theres a rumour, theres a rumour

Rumour has it, rumour has it

Theres a rumour, theres a rumour

１９７７年１０月底　將屆２９歲的美國迪斯可紅星唐娜桑瑪（Donna Summer）發行第六張大碟──概念專輯［Once Upon a Time／從前］（Casablanca唱片）

距離上張［I Remember Yesterday］只有五個月時間

這是桑瑪首張雙片大碟　歌曲內容描述一個現代灰姑娘故事

仍由Giorgio Moroder ＋Pete Bellotte製作　唐娜參與所有歌曲創作, 樂評好壞不一

［Once Upon a Time］登上美國Billboard專輯榜＃２６　拿到金唱片（５０萬張＋）

英國榜＃２４　金唱片（１０萬張＋）

１９７８年３月, 唐娜在英美推出第二單曲／大碟整體第四主打［Rumour Has It／有謠傳說］

由桑瑪 ,Giorgio Moroder, Pete Bellotte譜寫, 後兩者製作成一首迪斯可舞曲

旋律悅耳, 節拍快速

［Rumour Has It］登上Billboard單曲榜＃５３

副榜──靈魂榜＃２１     並以整張大碟型式共同登上Billboard舞曲榜冠軍

英國反應良好, 拿到＃１９　為桑瑪第七首英國Top２０暢銷曲

令拿到荷蘭＃２０　德國＃２１　加拿大＃６４

這是唐娜在英國的迪斯可名曲之一

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=mi-QzaZnGjo

video edit

https://www.youtube.com/watch?v=c1biWrMiAvE

clip montage

https://www.youtube.com/watch?v=qRWBXtnGPRQ

Live & More - In Concert

https://www.youtube.com/watch?v=OxZTB0h8Ljs

Jandry Remix

https://www.youtube.com/watch?v=AcmkZAAPE-A