北美鄉村樂天后［仙妮亞唐恩］──鄉村流行／成人抒情曲──［It Only Hurts When Im Breathing／只有我呼吸時才會痛］

Hope lifes been good to you

Since youve been gone

Im doin fine now, Ive finally moved on

Its not so bad, Im not that sad

Im not surprised just how well I survived

Im over the worst, and I feel so alive

I cant complain, Im free again

And it only hurts when Im breathing

My heart only breaks when its beating

My dreams only die when Im dreaming

So, I hold my breath, to forget

Dont think Im lyin round cryin at night

Theres no need to worry, Im really alright

Ive never looked back, as a matter of fact

And it only hurts when Im breathing

My heart only breaks when its beating

My dreams only die when Im dreaming

So, I hold my breath to forget

It only hurts when I breathe

Mmm, no, Ive never looked back

As a matter of fact

And it only hurts when Im breathing

My heart only breaks when its beating

My dreams only die when Im dreaming

So I hold my breath to forget

hurts when Im breathing

(Heart only breaks) Breaks when its beating

(Dreams only die) Die when Im dreaming

It only hurts when I breathe

２００４年２月  加拿大鄉村樂天后仙妮亞唐恩（Shania Twain）在美國發行第四張大碟［Up!］第八單曲──也是第五北美主打的［It Only Hurts When Im Breathing／只有我呼吸時才會痛］（Mercury出版）

依舊是由夫妻──唐恩跟Robert John ‘Mutt’ Lange的共同創作

旋律悅耳

Robert John ‘Mutt’ Lange將其製造成一首鄉村流行／成人抒情曲

彼時婚姻幸福的仙妮亞提到這是專輯中唯一的傷心戀曲

其詮釋感性細膩, 但樂評好壞兩極

［It Only Hurts When Im Breathing］登上加拿大單曲榜＃４　為［Up!］大碟第四首Top１０熱門曲

在美國, 登上Billboard單曲榜＃７１　

副榜－鄉村歌曲榜＃１８　成人抒情榜＃１６（2004年終#30）

［It Only Hurts When Im Breathing］並沒拍攝正式MV, 但將演唱會現場錄影專輯［Up! Live in Chicago］中的演出剪輯為宣傳影片

唐恩以此曲結束［Up!］大碟的宣傳期

https://www.youtube.com/watch?v=iQWy8VjQuJQ

(Red Version)

https://www.youtube.com/watch?v=00JT9BktCNU

(Red Version)

https://www.youtube.com/watch?v=L0vyDoTVOuQ

(Blue Version)

https://www.youtube.com/watch?v=UxlncTUgu3g