網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
琉球王國宮廷音樂──接待中國明清官員的雅樂──深受福建閩人影響的[御座楽]
2020/01/25 00:16:09瀏覽376|回應0|推薦11

已亥豬年已矣, 庚子鼠年到來, 祝大家中國農曆新年快樂!

 

PS:原來今年是庚子年!

天干地支搭配, 60年一週期, 循而復始。

提到庚子, 我立刻聯想到光緒26年/1900年的義和團運動

原來庚子事變一下就過了兩個甲子了, 真是時光荏苒啊

*************************

琉球王國宮廷音樂──接待中國明清官員的雅樂──深受福建閩人影響的[御座楽]

 

‘御座楽’是琉球王國的傳統室內音樂。 這是一種以接待中國明清官員為目的而形成的音樂。

起源約在16世紀,隨著琉球王國的滅亡結束其功能,成為幽靈音樂。

 

在琉球王國,當明清時代特使中國(明清)到來時,或者前往江戶幕府向德江將軍慶賀時(江戸上り),他們演奏中國風格音樂。其中,室內合奏為“ 御座楽”,室外行進合奏稱“ 路次楽”。

御座楽莊重優雅,路次楽的太鼓蕭管演奏亦莊嚴。

 

在琉球王國,有來自中國的歸化後代聚集的地區,這些地區被稱為“閩人三十六姓/久米36姓”。

在琉球國王的命令下,36名久米人前往大陸(主要是福建)出國學習中國文化,例如漢語和音樂。許多琉球御座楽便從久米三十六姓傳承下來。

 

 在‘上江戶”之行中,元服冠禮(15歲)前的男孩擔任 楽童子”演奏御座楽。主要從三司官等良家挑選

1653年的江戶到1850年約200年間,共演出70首左右歌曲。

在多達六人的組合中,通常會演奏十首歌曲。

除了器樂以外,還有“「明曲」「清曲”等歌曲演唱

 

儘管江戶時代的琉球王國名義上是中國(明朝及隨後的清朝)的下屬,但實際上它是由日本薩摩領土控制的。

在琉球代表團“上江戶”時, 在薩摩藩與江戶街道演奏路次楽

將軍以下幕府要人前則演奏御座楽, 以顯示其支配力。

 

在東亞漢字文化中,日本,朝鮮和越南分別根據中國雅楽宮廷音樂發展出類似的宮廷音樂, 琉球的御座楽就是其中之一,其尊嚴和優雅不亞於日本本土的雅樂。

 

明治時候正式併吞琉球, 改為沖繩縣,王國滅亡。但琉球王國名義上的宗主國-中國(清朝)表示不滿。由於部分這種微妙的國際關係,沖繩的中國音樂傳統──特別是御座楽──在明治時代逐漸勢微。御座楽最後演出是1887年為伊藤博文演奏。

 

目前琉球正在展開恢復御座楽的業務。

其中中國福建师范大学貢獻甚多。

 

PS:雖然剛接觸琉球傳統音樂, 但一開始就感受到熟悉的中國味,

如果不介紹, 還以為是中華民族的某種地方音樂呢!

御座楽發源自明朝時期, 特別跟福建淵源甚深

其重建福建學者貢獻甚多。

 

 

《太平歌》

https://www.youtube.com/watch?v=AlKIgBz9WUA

 

《紗窗外》

https://www.youtube.com/watch?v=Kk2yGzfLb-0

 

《鬧元宵》

https://www.youtube.com/watch?v=2MnsBinzRqE

 

《四大景》

https://www.youtube.com/watch?v=Ead34feMC2w

 

御座楽

https://www.bilibili.com/video/av49313519/

 

本汉文化爱好者重演历史复原大明藩属琉球(中山)郡王宫廷乐曲

https://www.bilibili.com/video/av41333613/?spm_id_from=333.788.videocard.5

 

NHK《琉球之風》明朝册封琉球中山王片段(中文發音)

https://www.bilibili.com/video/av15486456/?spm_id_from=333.788.videocard.18

 

 

 

參考/引用資料:

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A1%E5%BA%A7%E6%A5%BD

 

https://blog.xuite.net/a689ol123/twblog1/124000032-%E7%90%89%E7%90%83%E5%BE%A1%E5%BA%A7%E6%A5%BD%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%B6%B1%E7%9B%AE

 

https://www.zhihu.com/question/264513621

 

https://www.amazon.co.jp/%E5%B9%BB%E3%81%AE%E7%90%89%E7%90%83%E7%8E%8B%E5%BA%9C%E5%AE%AE%E5%BB%B7%E6%A5%BD-%E5%BE%A1%E5%BA%A7%E6%A5%BD-%E5%BE%A1%E5%BA%A7%E6%A5%BD%E5%BE%A9%E5%85%83%E6%BC%94%E5%A5%8F%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A/dp/B0016JD6JG

 

 

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=131597581