聖誕已近, 今年好萊塢推出由芮妮齊薇格（Renée Zellweger）主演的傳奇藝人茱蒂迦倫（Judy Garland）傳記電影［Judy］, 為奧斯卡女主角大熱門, 加上個人蠻喜歡她最著名的耶誕歌曲［Have Yourself A Merry Little Christmas］（2013.12.25已介紹）

http://classic-blog.udn.com/OrientExpress/10125900

今年就來介紹此曲的眾多版本

美國基督流行樂女皇［艾美葛蘭特］＆傳奇藝人［茱蒂迦倫］的交集──耶誕經典翻唱──［Have Yourself a Merry Little Christmas／讓自己過個美好聖誕］

Have yourself a merry little Christmas

Let your heart be light

From now on, our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas

Make the Yuletide gay

From now on, our troubles will be miles away

Once again as in olden days

Happy golden days of yore

Faithful friends who are dear to us

Will be near to us once more

Through the years we all will be together

If the fates allow

Hang a shining star upon the highest bough

And have yourself a merry little Christmas now

１９９２年１０月　３２歲的美國基督流行樂女皇艾美葛蘭特（Amy Grant）推出第十三張專輯──也是其個人第二張聖誕大碟［Home for Christmas］　由Brown Bannister＆Ron Huff共同製作　樂評優異

登上美國Billboard專輯榜亞軍（僅次於惠妮休斯頓的［終極保鏢］電影原聲帶）

成為那年全球最暢銷聖誕大碟

至今在美國賣出三百萬多張

專輯陸續有多首歌曲在年底節慶期間在電台放送

２００２年末, 艾美翻唱［Have Yourself a Merry Little Christmas／讓自己過個美好聖誕］獲得電台強力播放

此曲作者為Hugh Martin（曲）＆Ralph Blane（詞）

１９４４年１１月的米高梅歌舞片〔Meet Me in St. Louis／聖路易相逢〕由一代傳奇藝人茱蒂．迦倫（Judy Garland）介紹給世人

艾美版是首聖誕抒情曲, 在優美的絃樂聲中, 葛蘭特以她絲絨般的柔軟嗓音娓娓詮釋, 溫柔迷人

［Have Yourself a Merry Little Christmas］登上Billboard季節性副榜──節日電台播放榜（Holiday Airplay）＃６

成為艾美另一首聖誕名曲

２０１１年９月份, 葛蘭特並推出一張以［Have Yourself a Merry Little Christmas］為名的聖誕選輯（Amy Grant出版）

https://www.youtube.com/watch?v=vNbKtKBgiFI

https://www.youtube.com/watch?v=M5ePb-cnoKs

TV

https://www.youtube.com/watch?v=gpUHnqTSAm4

https://www.youtube.com/watch?v=wukXvLzD6vs

https://www.youtube.com/watch?v=wCmNHreRudA