瑞典流行天團［阿巴］──流行搖滾名曲──［The Name of the Game／遊戲之名］

Ive seen you twice, in a short time

Only a week since we started

It seems to me, for every time

Im getting more open-hearted

I was an impossible case

No-one ever could reach me

But I think I can see in your face

Theres a lot you can teach me

So I wanna know

Whats the name of the game?

Does it mean anything to you?

Whats the name of the game?

Can you feel it the way I do?

Tell me please, cause I have to know

Im a bashful child, beginning to grow

And you make me talk

And you make me feel

And you make me show

What Im trying to conceal

If I trust in you, would you let me down?

Would you laugh at me, if I said I care for you?

Could you feel the same way too?

I wanna know

The name of the game

I have no friends, no-one to see

And I am never invited

Now I am here, talking to you

No wonder I get excited

Your smile, and the sound of your voice

And the way you see through me

Got a feeling, you give me no choice

But it means a lot to me

So I wanna know

Whats the name of the game? (Your smile and the sound of your voice)

Does it mean anything to you? (Got a feeling you give me no choice)

(But it means a lot)

Whats the name of the game? (Your smile and the sound of your voice)

Can you feel it the way I do?

Tell me please, cause I have to know

Im a bashful child, beginning to grow

And you make me talk

And you make me feel

And you make me show

What Im trying to conceal

If I trust in you, would you let me down?

Would you laugh at me, if I said I care for you?

Could you feel the same way too?

I wanna know

Oh yes I wanna know

The name of the game (I was an impossible case)

Does it mean anything to you? (But I think I can see in your face)

(That it means a lot)

Whats the name of the game? (Your smile and the sound of your voice)

Can you feel it the way I do? (Got a feeling you give me no choice)

(But it means a lot)

Whats the name of the game? (I was an impossible case)

Does it mean anything to you? (But I think I can see in your face)

(That it means a lot)

１９７７年底　瑞典流行天團阿巴（ABBA）發行第五張大碟［ABBA:The Album］（Polar／Epic／Atlantic唱片出版）

由Benny Andersson＆Bjorn Ulvaeus譜寫製作

曲風轉向流行搖滾　獲得良好樂評

大碟頗受歡迎：瑞典冠軍（753k）英國榜冠軍（白金） 德國榜亞軍（５０萬張＋）　美國榜＃１４（白金）,其它各地亦受歡迎

首支主打為１０月推出的［The Name of the Game／遊戲之名］

由團員Benny Andersson＆Björn Ulvaeus與經紀人Stig Anderson合寫, 前兩者製作成一首流行搖滾曲

發行後便大受歡迎　登上瑞典榜亞軍

英國榜冠軍──阿巴事業第六首  蟬聯四週　年終排行＃１６

國際也受到歡迎：歐洲榜冠軍

荷蘭／比利時／愛爾蘭亞軍　挪威＃３　紐西蘭＃４　芬蘭＃５　澳大利亞／瑞士＃６　德國＃７　法國／奧地利＃１２　加拿大＃１５＃＃

美國單曲榜＃１２（＆Easy Listening榜＃９）

為阿巴事業的代表作之一

MV

https://www.youtube.com/watch?v=iJ90ZqH0PWI

https://www.youtube.com/watch?v=ZAMmFkmtY2w

https://www.youtube.com/watch?v=a0jhSmTaJdU

Live

https://www.youtube.com/watch?v=FCKMJwfgM4w

The Movie - sogno di un cronista

https://www.youtube.com/watch?v=iA19tsELdfQ