華人樂壇女皇［王菲］──［紅豆］粵語版──情歌經典──十大中文金曲＆十大勁歌金曲──［償還］

作詞：林夕

作曲：柳重言

編曲：Alex San

監製：王菲/Alvin Leong

從未將你的貼相　從右翻至左欣賞

從未躺進髮上　貼身搔癢　怎會當尋常

從未聽你的拇指　撩動花瓣的聲響

從未真正放手　所以以為　擁抱會漫長

償還過　才如願　要是未曾償清這心願

星不會轉　謊不會穿　因此太希罕繼續相戀

償還過　才情願　閉著目承認故事看完

甚麼都不算甚麼　即使你離得多遠　也不好抱怨

從未等你的眼睛　從夢中看到甦醒

從未跟你暢泳　怎麼知道　高興會忘形

從未跟你飲過冰　零度天氣看風景

從未攀過雪山　所以以為　天會繼續晴

１９９８年１０月底　２９歲的華人樂壇女皇王菲發行第１５張大碟／第６張國語專輯［唱遊］

由她與梁榮駿製作 

風格多元　受到樂評讚賞　

專輯大為暢銷，不只鞏固在港台的聲勢，也完全奠定她在中國大陸的天后地位

隨著內地市場全面打開，亞洲也大賣２５０萬張．

大碟除了十首國語歌曲外, 還有三首普通話改為粵語, 以照顧香港市場

其中［償還］是第三主打

這是國語歌曲［紅豆］的廣東話版

由香港音樂人柳重言作曲, 林夕作詞, Alex San（辛偉力）編曲,

跟國語版一樣, 都是首由鋼琴與絃樂氣主導的流行抒情曲

旋律悅耳, 歌詞纏綿悱惻, 王菲的詮釋也委婉動人

［償還］大受歡迎, 登上中文歌曲龍虎榜冠軍　TVB勁歌金榜＆

９９７叱吒榜＃５　９０３音樂榜＃１２

拿到１９９９年度的「十大中文金曲」, 「十大勁歌金曲」

此曲在粵語地區傳唱率極高　成為王菲的情歌代表作之一

雖然聽不太懂廣東話, 但個人覺得［償還］跟［紅豆］的動聽程度是不相上下的

MV

https://www.youtube.com/watch?v=sp4m4fg7N7o

MV

https://www.bilibili.com/video/av46742289/

償還(第二十二屆十大中文金曲)

https://www.youtube.com/watch?v=p3vVeuaZf7M

Live

https://www.youtube.com/watch?v=lSL1-LRfRi8

https://www.youtube.com/watch?v=FsAoD1rWocY

Live

https://www.bilibili.com/video/av53737415/